Series Directed by
| Fred Campbell | ... | (47 episodes, 2016-2019) |
| Étienne Turmel | ... | (26 episodes, 2018-2019) |
| Hugo Perrin | ... | (24 episodes, 2018-2019) |
| Émile David | ... | (20 episodes, 2016-2017) |
| Renaud Furlotte | ... | (2 episodes, 2019) |
Series Cast
Series Produced by
| Eric Denis | ... | producer (47 episodes, 2016-2019) |
| Jean-François Dugal | ... | producer (47 episodes, 2016-2019) |
Series Cinematography by
| Hugo Perrin | ... | (40 episodes, 2016-2019) |
| Renaud Furlotte | ... | (2 episodes, 2019) |
Series Editing by
| Benoit Côté | ... | (30 episodes, 2016-2019) |
| Jason Arbour | ... | (13 episodes, 2017-2019) |
| René Caron | ... | (6 episodes, 2016-2018) |
Series Production Management
| Étienne Turmel | ... | production manager (13 episodes, 2019) |
Series Sound Department
| Jean-François Côté | ... | sound mixer (26 episodes, 2018-2019) |
| Benoit Fecteau | ... | sound mixer (26 episodes, 2018-2019) |
| Jerome Boiteau | ... | sound mixer (21 episodes, 2016-2017) |
| Émile Dubé | ... | sound mixer (13 episodes, 2017) |
Series Camera and Electrical Department
| Stuart Davis | ... | camera operator (21 episodes, 2016-2017) |
| Alexis Pageau | ... | camera operator (17 episodes, 2018-2019) |
| Jonathan Ferguson | ... | camera operator (3 episodes, 2018) |
| Ralph Samson | ... | camera operator (2 episodes, 2019) |
| Anthony Verge | ... | camera operator (2 episodes, 2019) |
Series Editorial Department
| Gary Boilard | ... | on-line editor (46 episodes, 2016-2019) |
| Marcelle Maheu | ... | post production coordinator (46 episodes, 2016-2019) |
| Nicolas Lemay | ... | colorist (38 episodes, 2017-2019) |
| Patrick Bourque | ... | assistant editor / on-line editor (35 episodes, 2017-2019) |
| Étienne Turmel | ... | researcher (26 episodes, 2018-2019) |
| Karen Lapointe | ... | post production coordinator (25 episodes, 2017-2018) |
| Émile David | ... | researcher (20 episodes, 2016-2017) |
| Eric Denis | ... | colorist (20 episodes, 2016-2017) |
| Hélène Roux-Bordage | ... | post production coordinator (13 episodes, 2019) |
| Ralph Samson | ... | production coordinator (13 episodes, 2019) |
| Thierry Roussel Garneau | ... | on-line editor (12 episodes, 2018) |
Series Additional Crew
| Pierre Gang | ... | broadcast director (34 episodes, 2016-2018) |
| Christine Aubé | ... | manager of original production - atlantic / manager of original production (23 episodes, 2017-2018) |
| Guy Boutin | ... | manager of original production - atlantic (13 episodes, 2019) |
| Jérôme Hellio | ... | content director (13 episodes, 2019) |
| Nay Saade | ... | manager of original production - atlantic (8 episodes, 2016) |
| Nathalie D'Souza | ... | manager of original production - québec (3 episodes, 2018) |