Full Cast & Crew
Directed by
| Catherine Hébert | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Catherine Hébert | ||
Cast (in credits order)
| Ziva Postec | ... | Self | |
 |
Eric Besson | ... | Self |
|
|
Kevin Fallis | ... | Self |
| Claude Lanzmann | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Henri Rousso | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Pierre Lledo | ... | Self |
| François Mitterrand | ... | Self (archive footage) | |
| Robert Postec | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Sarah Postec | ... | Self |
|
|
Lindsay Zarwell | ... | Self |
Produced by
| Johanne Bergeron | ... | producer acic |
| Christine Falco | ... | producer |
| Vuk Stojanovic | ... | line producer |
Music by
| Ramachandra Borcar | ||
Cinematography by
| Elric Robichon | ||
Editing by
| Kevin Fallis | ... | (negative cutter) |
| Annie Jean | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Johannie Deschambault | ... | assistant to the producer |
Sound Department
| Bernard Belley | ... | sound technician |
| Mélanie Gauthier | ... | sound editor (as Melanie Gauthier) / sound mixer / sound recordist (as Melanie Gauthier) |
| Francis La Haye | ... | foley artist |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recording |
| Sandy Pinteus | ... | sound editor |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Bernard Fougères | ... | additional camera |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | additional photography / director of photography |
| Elric Robichon | ... | director of photography |
| Vuk Stojanovic | ... | additional photography / director of photography |
Editorial Department
| Joëlle Arseneau | ... | assistant editor (as Joelle Arseneau) |
| Francis Bernier | ... | assistant editor |
| Mélanie Bouchard | ... | title design and graphics (as Melanie Bouchard) |
| Pierre Dupont | ... | digital editing technician |
| Christine Falco | ... | post-production supervisor |
| Marie-Christine Guité | ... | post-production coordinator (as Marie Christine Guité) |
| Cynthia Ouellet | ... | title design and graphics |
| Isabelle Painchaud | ... | digital editing technician |
| Jacques Bertrand Simard | ... | title design and graphics |
| Vuk Stojanovic | ... | post-production supervisor |
| Patrick Trahan | ... | digital editing technician |
| Serge Verreault | ... | on-line editor |
Music Department
| Ramachandra Borcar | ... | musician |
| Sheila Hannigan | ... | musician |
| Rod Shearer | ... | recording and mixing |
Additional Crew
| Rémy Besson | ... | historian |
| Christine Falco | ... | production accountant |
| Adrien Genoudet | ... | researcher |
| Simon Hébert | ... | linguistic revision |
| Ami Livne | ... | coordinator |
| Serge Marcotte | ... | translator |
| Henri Rousso | ... | historian |
| Itai Sapir | ... | translator |
| Uva Stojanovic | ... | translator |
| Gaelle Touitou | ... | translator |
| Lindsay Zarwell | ... | film archivist |
