Directed by
| Liisa Helminen | ... | (segment "Urpo ja Turpo") |
| Birgitta Jansson | ... | (segment "Ur en kos dagbok") |
| Marjut Rimminen | ... | (segment "Urpo ja Turpo") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hannele Huovi | ... | (segment) (segment "Urpo ja urpo - Author") |
| Beppe Wolgers | ... | (segment) (segment "Ur en kos dagbok -Author") |
Cast
 |
Antti Pääkkönen | ... | Turpo (segment: Urpo ja Turpo) (voice) |
|
|
Seppo Pääkkönen | ... | Urpo (segment: Urpo ja Turpo) (voice) |
| Arja Saijonmaa | ... | (segment: Ur en kos dagbok) (voice) | |
Produced by
| Lisbet Gabrielsson | ... | producer (segment "Ur en kos dagbok") |
| Liisa Helminen | ... | producer (segment "Urpo ja Turpo") |
| Hanna Hemilä | ... | producer (segment "Urpo ja Turpo") |
Music by
| Pertti Pirkola | ... | (segment "Urpo ja Turpo") |
| Erna Tauro | ... | (segment "Ur en kos dagbok") |
Cinematography by
| Paul Brück | ... | (segment "Urpo ja Turpo") (as Paul Bruck) |
| Monica Carlsson | ... | (segment "Ur en kos dagbok") |
Editing by
| Paavo Eskelinen | ... | (segment "Urpo ja Turpo") |
| Tony Fish | ... | (segment "Urpo ja Turpo") |
Sound Department
| Sven Fahlén | ... | re-recording mixer (segment "Ur en kos dagbok") |
| Jörgen Hasselblad | ... | production mixer (segment "Ur en kos dagbok") / sound effects (segment "Ur en kos dagbok") |
| Tuomo Kattilakoski | ... | sound mixer (segment "Urpo ja Turbo") |
| Sami Konkonen | ... | foley artist (segment "Urpo ja Turbo") |
| Jan-Erik Lundberg | ... | production mixer (segment "Ur en kos dagbok") |
| Jussi Olkinuora | ... | sound mixer (segment "Urpo ja Turbo") |
Camera and Electrical Department
| Monica Carlsson | ... | animation camera (segment "Ur en kos dagbok") |
Animation Department
| Margus Bamberg | ... | animator (segment "Urpo ja Turbo") |
| Iris Elfsberg | ... | cel painter (segment "Ur en kos dagbok") |
| Peter Gissberg | ... | background artist (segment "Ur en kos dagbok") |
| Birgitta Jansson | ... | animator (segment "Ur en kos dagbok") |
| Olof Landström | ... | animation design (segment "Ur en kos dagbok") / key animator (segment "Ur en kos dagbok") |
| Andres Mänd | ... | animator (segment "Urpo ja Turbo") |
| Marjut Rimminen | ... | animator (segment "Urpo ja Turbo") |