Mon, Mar 4, 2019
The Red Band Club has to come to terms with the loss of Sarah as they face new challenges with their own diseases. Torn between wanting to heal fast and defying the doctors, they are destabilized by the arrival of Louise, a very unusual new patient. Clement, Thomas, Roxane and Mehdi are growing up. More than ever, they are bonded together by the urgency of life.
Sun, Mar 1, 2020
Roxane hangs out with Thomas and realizes something is wrong. Mehdi helps Come find someone for Iris, the young woman in the coma. Nour, worried about her surgery, finds a friend in Clément, who puts his experience to good use to help her overcome her anxiety. Explosive confrontation between Clément and Thomas, who is forced to return to the hospital. Jessica learns that she'll soon be able to have a bone marrow transplant, which is great news. But it's dampened by her difficult relationship with her brother, who doesn't seem all that thrilled.
Sun, Mar 1, 2020
Sylvie and Patrick don't know what else they can do to help Clement, who has taken a turn for the worse and feels more disheartened than ever. With the encouragement of Agathe, Mehdi decides he wants to become a physical therapist, but keeps making mistakes on the job. Nour has been having a hard time getting used to her new body since the operation. She finds the support of a woman who went through the same surgery. The big day has finally come for Louise, who's a little sad to leave the Red Bands - and worried about leaving Clement behind just one day before surgery that may be his last chance.
Sun, Mar 1, 2020
The Red Band Club is finally reunited. Medhi's grandfather is hospitalized, forcing Medhi to run the garage for him, which puts his internship in jeopardy. Roxane reluctantly agrees to work at a bar with her mother. Jessica has a breakdown. She still has no donor and her brother has stopped communicating with her altogether. Meanwhile, Clement is acting as if there's no hope left for him, and even puts off his operation.