NCIS (TV Series)

Keep Going (2017)

Wilmer Valderrama: Nick Torres

Photos 

Quotes 

• Leroy Jethro Gibbs : What do we know, Quinn?

  Alex Quinn : Victim is Captain Paul Smith. 53, widowed, one child. Gulf War hero, and stationed here at the Navy Yard since May.

  Leroy Jethro Gibbs : Anything on the son?

  Timothy McGee : I'm still digging. Uh, so far I've got Ryan Smith, 27. Listed as employed by Kelb Technologies in Annandale.

  Ellie Bishop : Whoa. Check out his date of birth; that's today.

  Alex Quinn : Guy lost his dad on his birthday?

  Ellie Bishop : Hey, Nick, do you know if he's told Jimmy that?

  Nick Torres : To be honest, I can't really hear much. Pretty noisy up here.

  Leroy Jethro Gibbs : McGee, we need to hear him.

  Timothy McGee : On it.

• Nick Torres : Well, on the bright side, at least there's no pigeons. They must have, uh, flown south for the winter, I guess.

  Jimmy Palmer : Actually, pigeons don't fly south for the winter, Agent Torres, but I appreciate your bright side.

  Ryan Smith : Hey, how long's he gonna be there?

  Jimmy Palmer : My guess? As long as we stay here.

  Ryan Smith : Unbelievable. I can't even kill myself without messing it up.

  Jimmy Palmer : In your defense, I'm the one that messed this one up, so don't go blaming yourself.

• Nick Torres : How am I supposed to stick this to Palmer if I can't even get close?

  Timothy McGee : Okay, in the Boy Scouts, they have a saying: be prepared. I am prepared with a plan "B".

  [he leaves and returns with a broom in hand] 

  Nick Torres : Huh? We're gonna tidy up?

  Timothy McGee : No. We are going to attach this mini mic to the outside of the burger box, and push that to Jimmy.

  Nick Torres : Well, what happens when they grab the burgers and they chuck the box?

  Timothy McGee : Jimmy never litters.