Edit
"Ministério do Tempo" Como Se Reescreve O Tempo (How to Rewrite Time) - 1940/2016 (TV Episode 2017) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Bruno Cerveira
António Figueirinhas
Paulo Rodrigues

Writing Credits (in alphabetical order)  

Tomás Murias
Pedro Marta Santos

Cast (in credits order)  

Mariana Monteiro Mariana Monteiro ... Amélia Carvalho
Sisley Dias ... Tiago Silva
João Craveiro ... Afonso Mendes de Noronha
Luís Vicente Luís Vicente ... Ernesto Ochoa
Andreia Dinis ... Irene Matos Dias
Carla Andrino ... Maria dos Prazeres
Almeno Gonçalves ... Afonso de Albuquerque
Filomena Cautela Filomena Cautela ... Mafalda Torres
Jacob Jan de Graaf Jacob Jan de Graaf ... Heinrich Müller
Luís Barros Luís Barros ... João Fernandes
Rodrigo Saraiva ... Luís Orvalho
Alexandra Leite Alexandra Leite ... Maria Olinda
Andreas Piper Andreas Piper ... Heinrich Himmler
David Arcanjo David Arcanjo ... Abade
Harald Rothermel Harald Rothermel ... Hitler
Helder Gamboa Helder Gamboa ... Sargento Morais
João Cobanco João Cobanco ... Schweinsteiger
João de Carvalho João de Carvalho ... Camilo
Jorge Fernandes ... Salazar
Jorge Guimarães Jorge Guimarães ... Alexandre
Luís Lourenço ... Contrabandista Mariano
Mouzinho Arsénio Mouzinho Arsénio ... Mário Pais de Sousa
Pedro Pernas ... Francisco
Rui Neto ... Nuno Gonçalves
Armindo Pinto Armindo Pinto ... Coronel Nazi
Bernardo Poulin Bernardo Poulin ... Soldado 2 SS
Fernando Jorge Pereira Fernando Jorge Pereira ... Comandante
Luís Filipe Santos Luís Filipe Santos ... Pintor
Paulo Rosa Paulo Rosa ... Roberto
Paulo Silva Paulo Silva ... GNR Urbano
Tiffany Pinto Tiffany Pinto ... Rapariga Minissaia
Rest of cast listed alphabetically:
António Capelo ... Salvador

Produced by 

Hugo Carrega ... assistant producer
Bruno Cerveira ... producer
Carlos Correia ... assistant producer
Marina Martins ... assistant producer
Nuno Melo ... assistant producer
Bernardo Nabais ... assistant producer
José Carlos Patusco ... assistant producer (as José Patusco)
Pedro Pinto ... assistant producer
Guilherme Silva ... assistant producer

Cinematography by 

Denise Domingos
José Rato

Editing by 

Duarte Carvalho ... (2017)

Casting By 

Durval Lucena
Ana Pinheiro

Production Design by 

Clara Vinhais

Set Decoration by 

Ana Teresa Castelo ... assistant set decorator

Makeup Department 

Erica Carvalho ... makeup artist
Susana Correia ... makeup artist
Ana Ferreira ... hair stylist
Fátima Vieira ... hair stylist

Production Management 

Eduardo Araújo ... unit production manager
Isabel Cerqueira ... assistant production manager / production manager
Angela Cerveira ... production manager
Gerardo Fernandes ... production manager
Mónica Noronha ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

José Aragão ... first assistant director
Paulo André Ferreira ... first assistant director
Joana Freitas ... second assistant director
Filipa Ruiz ... second assistant director

Art Department 

Mário Almeida ... set design assistant
Miguel Alves ... storyboard artist
Júlio Amorim ... carpenter
Alexandre Baptista ... construction coordinator
Dulce Correia ... carpenter
Sérgio Cosma ... carpenter
Thelma de Jerusalém ... props
Carlo De Marino ... scenographer
Sónia Gil Carvalho ... assistant set decorator
Gonçalo Joubert ... set design assistant
Vasile Malos ... assistant art director
Alberto Mayer ... set design assistant
Celso Mequilin ... carpenter
Pedro Miranda ... carpenter
Vitor Nunes ... carpenter
Cinara Pisco ... graphic designer / set designer
Walter Sampaio ... set design assistant
António Santos ... carpenter
Henrique Semedo ... storyboard artist
Paula Szabo ... main set decorator
Diego Sá ... assistant set decorator
Hugo Tavares ... set design assistant

Sound Department 

Gil Fidalgo ... boom operator
Luís Figueiredo ... boom operator
Catarina Forte ... boom operator
João Lopes ... main sound recordist
Luís Motrena ... main sound recordist
Rui Neves ... sound editor
Tiago Serôdio ... sound editor

Special Effects by 

André Albino ... special effects
Nuno Garcia ... special effects
Alexandra Ostasheva ... special effects
Ricardo Pais ... special effects
Yulia Pak ... special effects
Sandro Pinto ... special effects
Nuno Ribeiro ... special effects
José João Almeida Silva ... special effects supervisor
Luís Simões ... special effects
Pedro Sousa ... special effects

Visual Effects by 

João Figueiredo ... visual effects artist

Camera and Electrical Department 

Pedro Alemão ... electrician
Ricardo Almeida ... camera operator
Paulo Jorge Antunes ... steadycam operator
Domingos Batista ... electrician
João Caires ... generator operator
Diogo Clemente ... camera operator
Rui Cortez ... camera operator
Nuno Cunha ... grip
Rodrigo Dray ... chief light technician / lighting technician
Marcel Encarnação ... first assistant camera
António Furtado ... generator operator
Sérgio Gaspar ... camera operator
Adriano Gomes ... electrician
Luís Malcata ... camera operator
Jorge Martins ... camera operator
Leonardo Mascarenhas ... first assistant camera
Vasco Mascarenhas ... second assistant camera
Donato Melo ... lighting trainee
Márcio Minami ... camera operator
Gonçalo Mourão ... camera operator
João Oliveira ... generator operator
Marco Oliveira ... grip
David Pissarro ... camera operator
Eduardo Piteira ... chief light technician
Carlos Queiroz ... camera operator
José Rúbio ... still photographer
António Santos ... electrician
Francisco Saraiva ... grip
Bruno Veríssimo ... first assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Daniela Afonso ... wardrobe assistant
Maria Gonzaga ... wardrobe
Marta Iria ... wardrobe supervisor
Carla Isidro ... seamstress
Ana Magno ... wardrobe assistant
Catarina Pedro ... stylist

Editorial Department 

Edgar Alberto ... editor
Maria Braga ... colorist
Duarte Carvalho ... supervising editor
António Figueirinhas ... post-production coordinator
Rita Lamas ... colorist
Rita Lamas ... colorist
Lídia Leão ... post-production assistant
Rui Lopes ... editor
Beatriz Saraiva ... editor

Music Department 

Rui Neves ... composer: original soundtrack

Script and Continuity Department 

Inês Barros ... continuity
Fábio Freitas ... continuity

Additional Crew 

Manuel Amaral ... historical consultant
Ana Calado ... production trainee
Dalila Caldeira ... finance director
Raul Correia ... planning and coordination
Ary Cortez ... pre-production support
Susana Costa ... catering coordinator
César Fernandes ... planning and coordination
Matheus Ferreira ... production trainee
Ernestina Martins ... cleaning work
Ana Moreira ... production assistant
Rita Morgado ... planning assistant
Miguel Raposo ... planning and coordination
Manuel Rebelo ... pre-production support

Thanks 

Joana Amaral ... special thanks
Aníbal Cabeças ... special thanks
Mestre Carlos ... special thanks
Helena Costa ... special thanks
Palácio do Sobralinho ... special thanks
Teresa Freire ... special thanks
Cemitério Alto de São João ... special thanks
Rita Sá Marques ... special thanks
Afonso Ribeiro ... special thanks
Rita Rodrigues ... special thanks
Cristina Matos Silva ... special thanks
Antonieta Silvino ... special thanks
Maria Simões ... special thanks
Carlos Vieira ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed