Polecat leaves the Voyager using a CMDF jet pack, but when he's moving the model tank his pack is gone. Later on he's wearing it once again.
When the miniaturized Voyager comes face to face with the lizard, the background remains the same during three subsequent and separate shots.