Directed by
| Nacho G. Velilla | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Oriol Capel | ||
| David S. Olivas | ||
| Antonio Sánchez | ||
| Nacho G. Velilla | ||
Cast (in credits order)
| Carmen Machi | ... | Mari | |
 |
Leo Harlem | ... | Anselmo |
| Carlos Santos | ... | Ricardo | |
|
|
Salva Reina | ... | Nino |
| Jon Plazaola | ... | Carlos | |
|
|
Boré Buika | ... | Benjamín |
| Arturo Valls | ... | César | |
| Antonio Pagudo | ... | Juandi | |
|
|
Jorge Asín | ... | Paco |
| Macarena García | ... | Sole | |
|
|
Corina Randazzo | ... | Merche |
| Carmen Ruiz | ... | Milagros | |
| Belén Cuesta | ... | Elisa | |
|
|
Goizalde Núñez | ... | Carmen |
| Yolanda Ramos | ... | Visi | |
| Julieta Serrano | ... | Petra | |
|
|
María Cruickshank | ... | Jezabel |
| Alina Nastase | ... | Simona | |
| Javi Coll | ... | Ángel (as Javier Coll) | |
|
|
Toni Sevilla | ... | Benito |
| Florin Opritescu | ... | Constantin | |
| Miguel Rellán | ... | Aurelio | |
| Tito Valverde | ... | Augusto | |
| Alicia Fernández | ... | Reportera | |
|
|
Sergio Bürmann | ... | Revisor tren |
|
|
Ángel Gutiérrez | ... | Vecino cine |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Misho Amoli | ... | Guy in the sauna |
|
|
Pablo Posada Ávalos | ... | Leonardo |
Produced by
| Maria Contreras | ... | executive producer |
| Patricia de la Uz | ... | line producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Fernando García Fernández-Velilla | ... | executive producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Nacho G. Velilla | ... | producer |
Music by
| Juanjo Javierre | ||
Cinematography by
| Isaac Vila | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Pepe Domínguez del Olmo | ||
Costume Design by
| Lourdes Fuentes | ||
Makeup Department
| Mar Albaladejo | ... | assistant makeup artist |
| Pati Martí Donoghue | ... | makeup and hair supervisor: crowd |
| Yolanda Piña | ... | makeup artist |
| Paco Rodríguez H. | ... | hair stylist |
Production Management
| Ramón Alonso | ... | assistant production manager |
| Mercedes Barbod | ... | production manager |
| Ángel Gutiérrez | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patricia García Rubio | ... | third assistant director |
| Guillermo Navajo | ... | second assistant director |
| Coline Perruchon | ... | second unit second assistant director |
| Raúl Pérez Pacheco | ... | third assistant director |
| Antxon Zabala | ... | first assistant director |
| Zaira Zanguitu | ... | second assistant director |
Art Department
| Michel Baffico | ... | set dresser |
| Alexandra Belmonte | ... | graphic designer |
| Víctor L. de Frutos | ... | trainee decorator |
| Marian Delgado | ... | assistant art director |
| Claudia González Carbonell | ... | assistant art director |
| Sebastian Iampietro | ... | carpenter |
| Octavio Llorca | ... | regidor |
| Gigia Pellegrini | ... | assistant art director |
| Vicente Peñalver | ... | carpenter |
| Manuel Romero | ... | graphic designer |
| Paco Sáez | ... | storyboard |
Sound Department
| Kyrl Acton | ... | assistant sound editor |
| Tamara Arévalo | ... | boom operator |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist / supervising sound editor |
| Lucas Fernández | ... | boom operator |
| Fonsi Gil | ... | sound: second unit (as Alfonso Gil España) |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | sound assistant |
| Francesco Lucarelli | ... | sound assistant |
| Patricia Milanesi | ... | sound postproduction |
| César Molina | ... | dialogue editor |
| Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer |
| Sergio Testón | ... | assistant re-recording mixer |
Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects technician |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Juan Arribas | ... | smoke artist |
| Saul Cagigal | ... | cg artist |
| Carlos Campillo | ... | digital compositor |
| Álvaro Carbajosa | ... | cg artist |
| Rafael Catalán Madurga | ... | digital compositor |
| Laura Cavia Peñalva | ... | digital compositor |
| Álvaro Díez Fernández | ... | digital compositor |
| Guillermo García Romero | ... | visual effects supervisor |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Daniel Martín Rodríguez | ... | cg artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | visual effects artist |
| Daniel Mateo | ... | main titles |
| Carlos Puchol | ... | visual effects producer |
| Carlos Angulo Rey | ... | system engineer |
| José Ángel Soto | ... | digital compositor |
| Daniel Villegas Gálvez | ... | digital compositor |
Stunts
| Alejandro Bertero Álvarez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Manel Aguado | ... | first assistant "b" camera |
| Ibon Antuñano | ... | steadicam operator |
| Lara Blanco | ... | second assistant "b" camera |
| Diego Campos | ... | gennie operator |
| Roberto Campos | ... | generator op: Mitchum |
| Luismi Fernández Aparicio | ... | digital imaging technician (as Luis Miguel Fernández) |
| Adrián Fernández | ... | grip (as Adrian Santa) |
| Fernando Flores | ... | grip: Flight Head technician |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Héctor Rodríguez | ... | additional focus puller |
| Julio Vergne | ... | still photographer |
| Raul Vila | ... | electrician |
| Guillermo Vázquez | ... | first assistant "a" camera |
| Laura Wagensberg | ... | second assistant "a" camera |
Casting Department
| Laura Antona | ... | casting assistant |
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
| Roberto Greciano | ... | extras casting assistant (as Roberto Greciano Iglesias) |
Costume and Wardrobe Department
| Mariché González | ... | costume assistant (as Mariche González) |
| Carmen Montaraz | ... | seamstress |
| Isabela Pérez | ... | assistant costume designer |
| Héctor Samblas | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Sonia Abellán | ... | assistant color grading |
| Claudio Güell | ... | digital intermediate colorist |
| Noemi Lallave | ... | conform |
Location Management
| Marcos Campos | ... | Set P.a |
| Cristina Martín | ... | assistant location manager (as Cristina Martin) |
| Mario Álvarez | ... | location manager |
Music Department
| Justo Baqueste | ... | arrangements (as Justo Baqüeste) |
| Tino Di Geraldo | ... | musician |
| David Hernando | ... | conductor (as David Hermando Rico) |
| Juanjo Javierre | ... | music supervisor / musician |
| Ángel Jiménez | ... | musician |
| Miguel Ángel Laita | ... | musician |
| Roberto Carlos Laita | ... | musician |
| Gonzalo Lasheras | ... | music producer / musician |
| Andrés Lasilla | ... | musician |
| Juan Carlos Luna | ... | musician |
| Nacho Moya | ... | music engineer |
| Alberto Pueyo | ... | musician (as Alberto Pueyo 'Tolo') |
| Carlos Sagaste | ... | musician |
| José Luis Seguer | ... | musician (as José Luis Seguer 'Fletes') |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Isidro Sanjurjo | ... | transportation |
Additional Crew
| Nano Arrieta | ... | legal |
| Marcos Campos | ... | key set pa |
| Edwin Erazo Prat | ... | production accountant (as Edwin Erazo) |
| Chele Guardia | ... | production assistant |
| Andrés Leal | ... | production assistant |
| Kati Martí Donoghue | ... | production coordinator |
| Pepe Pleguezuelos | ... | facility technical manager |
| Javier Valdés | ... | stage manager |
| Cristina Vicente | ... | production staff |
| Carmen Madrigal | ... | pa/unit (uncredited) |
| Fernando Ramos | ... | design producer (uncredited) |
