Directed by
| Roser Aguilar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roser Aguilar | ||
| Alejandro Hernández | ||
Cast (in credits order)
| Laia Marull | ... | Janine | |
| Bruno Todeschini | ... | Pierre | |
| Emilio Gutiérrez Caba | ... | Manel | |
 |
Sergio Caballero | ... | Martí |
| Francesc Orella | ... | Sergent Videla | |
| Maria Ribera | ... | Núria | |
| Mikel Iglesias | ... | Ruben | |
| Roger Príncep | ... | Max | |
|
|
Empar Ferrer | ... | Dona empresa neteja |
|
|
Jordi Ballester | ... | Mosso d'esquadra |
|
|
Maria Weiden | ... | Carla (as María Weiden) |
|
|
Alfred Picó | ... | Pare de la Carla |
|
|
Francisco Harram | ... | Najim |
|
|
Ernesto Collado | ... | Carlos |
| Carla Pérez | ... | Maria | |
| Pepo Blasco | ... | Home incendi | |
|
|
Aino Sirje | ... | Prostituta jove |
|
|
Pilar Martínez | ... | Peixatera |
|
|
Jordi Coromina | ... | Comercial fira |
|
|
Marc Sala | ... | Pagès fira |
|
|
Jordi Colom | ... | Senyor fira |
|
|
Xavi Colom | ... | Senyor fira (as Xevi Colom) |
|
|
José Zamit | ... | Cambrer |
|
|
Sandra Itati | ... | Prostituta 1 |
| Bianca Kovacs | ... | Prostituta 2 | |
Produced by
| Oriol Marcos | ... | executive producer / producer |
| Paloma Mora | ... | executive producer / producer |
| Martinez Marzal Olga | ... | assistant producer |
| Elisa Plaza | ... | executive producer |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | executive producer |
Music by
| Vincent Barrière | ||
Cinematography by
| Diego Dussuel | ||
Editing by
| Liana Artigal | ||
| Frank Gutiérrez | ||
Casting By
| Irene Roqué | ||
Art Direction by
| Paula Bosch | ||
Costume Design by
| Miguel Carbonell | ||
Makeup Department
| Carmen Ciudad | ... | makeup and hair assistant |
| Laura García Tur | ... | makeup and hair (as Laura Tur) |
| Mabel Soriano | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Raquel Hernández | ... | unit production manager: Valencia |
| Oriol Marcos | ... | production manager |
| Paloma Mora | ... | production manager |
| Irene Puig-Sedó | ... | unit production manager: Catalonia (as Irene Puig Sedó) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mercè Coll | ... | first assistant director |
| Tatiana Dunyó | ... | third assistant director |
| Charo Escalante | ... | second assistant director |
| Ferran Suárez | ... | first assistant director |
Art Department
| Emili Armengol | ... | art |
| Manolo Ballesteros | ... | art |
| Natalia Bas | ... | art trainee |
| Eli Borrell | ... | assistant art director (as Elisabet Borrell) |
| Arnald Bosch | ... | art |
| Andrea García | ... | art trainee |
| Regina Giménez | ... | art |
| Ester Hernando | ... | graphic designer |
| Miriam Herrerias | ... | on-set props (as Míriam Herreria) |
| Regina Lujan | ... | art trainee (as Regina Luján) |
| Andreu Mateo | ... | art trainee |
| Júlia Ortiz | ... | props |
| Ibán Ramón | ... | art |
| Cati Salazar | ... | art |
Sound Department
| Toño Cubillo | ... | a.d.r recordist: adr |
| Rodrigo Díaz | ... | assistant adr recordist |
| Miriam Lisón | ... | assistant adr recordist |
| Iván Martínez-Rufat | ... | a.d.r recordist / re-recording mixer |
| Sergio Marugán | ... | assistant adr recordist |
| Ferran Mengod | ... | sound designer |
| Xavi Mulet | ... | sound |
| Pepe Pleguezuelos | ... | facility sound manager |
| José Serrador Villanueva | ... | foley artist (as José Serrador) |
| Daniel Soriano | ... | boom operator |
| Javier Valdés | ... | facilities manager: and head stage manager |
Visual Effects by
| Alejandro Matus | ... | visual effects (as Alejandro Matus Ovejero) |
Stunts
| Oriol Tarrida | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Ernesto Arnal | ... | electrician |
| David Arrés | ... | grip |
| Mariona Boada | ... | videoassist |
| Óscar Fernández Orengo | ... | still photographer |
| Alfonso Herrero | ... | additional electrician |
| Hugo Llopis | ... | still photographer |
| Marc Llusià | ... | electrician (as Marc Llucià) |
| Pablo Muñoz Naharro | ... | additional electrician (as Pablo Muñoz) |
| Carlos Rodríguez Pedrol | ... | steadicam operator |
| Nonna Serra | ... | second assistant camera |
| Gacel Sivera | ... | electrician |
| Giuseppe Truppi | ... | first assistant camera |
| César Vega | ... | gaffer |
Casting Department
| Ana Oltra | ... | extras: Valencia |
| Damià Serra | ... | extras: Catalonia |
Costume and Wardrobe Department
| Flora Cuevas | ... | costume trainee |
| Andrea García | ... | costume trainee |
| Regina Lujan | ... | costume trainee (as Regina Luján) |
| Maru Martínez | ... | key costumer |
Editorial Department
| Xavi Cortina | ... | mastering |
| Jorgina Elias | ... | assistant editor |
| Ignasi González | ... | digital intermediate colorist (as Ignasi González Insa) |
| Vicente Ibáñez | ... | subtitles editor |
| Iker Insausti | ... | assistant editor |
Location Management
| Laia Alzueta | ... | locations: Catalonia |
| Alberto Barrera | ... | locations: Valencia |
Music Department
| Vincent Barrière | ... | musician: piano |
| Ana Belén Berenguer | ... | musician: cello |
| Amparo Camps | ... | musician: violin |
| Xema Fuertes | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Miguel Machalski | ... | script consultant |
| Èrika Sánchez | ... | script supervisor (as Erika Sánchez) |
Additional Crew
| Ana Arjol | ... | production secretary: Catalonia |
| Gabriel Auer | ... | supervisor |
| Manuel Azaña González | ... | production staff |
| Roberto Bra | ... | marketing and creative services/trailer |
| Pol Gutiérrez | ... | production assistant: Catalonia |
| Reinaldo Lancaster | ... | production staff: Catalonia |
| Virginia Lancaster | ... | production staff: Catalonia |
| Miguel Machalski | ... | supervisor |
| Leticia Montalvá | ... | production assistant: Valencia |
| Céline Pimentel | ... | translations |
| Iñaki Valls | ... | production accountant: Catalonia |
Thanks
| Laia Alberch | ... | the director wishes to thank |
| Gabriel Auer | ... | the director wishes to thank |
| Jordi Calafí | ... | the director wishes to thank |
| Isa Campo | ... | the director wishes to thank |
| Oriol Capel | ... | the director wishes to thank |
| Mau Conill | ... | the director wishes to thank |
| Pablo Derqui | ... | the director wishes to thank |
| Ángel Díaz Lafuente | ... | the director wishes to thank |
| Marta Esteban | ... | the director wishes to thank |
| Mònica Garcia Massagué | ... | the director wishes to thank |
| Michel Gaztambide | ... | the director wishes to thank |
| Carles Girbau | ... | the director wishes to thank |
| Alfredo de Jesús | ... | the director wishes to thank |
| Isaki Lacuesta | ... | the director wishes to thank |
| Maik Maier | ... | the director wishes to thank (as Maikmaier) |
| Mayte Martín | ... | the director wishes to thank |
| Guilermina Morales | ... | the director wishes to thank |
| Guillem Morales | ... | the director wishes to thank |
| Marc Orts | ... | the director wishes to thank |
| Maria Pau Pigem | ... | the director wishes to thank |
| Ane Pérez | ... | the director wishes to thank |
| Martí Roca | ... | the director wishes to thank |
| Oriol Sala-Patau | ... | the director wishes to thank |
| Lluís Segura | ... | the director wishes to thank |
| Sandra Serna | ... | the director wishes to thank |
| Carla Subirana | ... | the director wishes to thank |
| Mirito Torreiro | ... | the director wishes to thank |
| Gerard Tusquellas Serra | ... | the director wishes to thank (as Gerard Tusquellas) |
| Pete Vallejo | ... | the director wishes to thank |
| Ovidio Vega | ... | the director wishes to thank |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | the director wishes to thank |
