- Dean Winchester: Hey, it's none of our business, but it looks like somebody might have a crush.
- Sheriff Donna Hanscum: I was born at night, Dean. Not last night.
- Sam Winchester: What's the deal? He seems nice.
- Sheriff Donna Hanscum: He is! But he's a cop... named Doug. I mean, clearly, I have a type. But no, thank you, ma'am. Won't be once bitten, twice Doug'd.
- Sheriff Donna Hanscum: What?
- Dean Winchester: Hey, it's none of our business but it looks like somebody might have a crush.
- [indicates Doug]
- Sheriff Donna Hanscum: I was born at night, Dean, not last night.