Edit
Versiya (TV Series 2009– ) Poster

(2009– )

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Aleksei Bogdanov ... (12 episodes, 2009)

Series Writing Credits  

Tatyana Gorkovaya ... (12 episodes, 2009)
Vladimir Gromov ... (12 episodes, 2009)

Series Cast  

Aleksandr Lykov ...  Aleksandr Zhelvis 12 episodes, 2009
Filipp Chevychelov Filipp Chevychelov ...  Zabrodin 10 episodes, 2009
Yuliya Molchanova Yuliya Molchanova ...  Lera 9 episodes, 2009
Roman Gribkov Roman Gribkov ...  Barkov 8 episodes, 2009
Anatoliy Khropov Anatoliy Khropov ...  Lama 8 episodes, 2009
Gennadiy Spiridenkov Gennadiy Spiridenkov ...  Petrakov 7 episodes, 2009
Evgeniya Beloborodova Evgeniya Beloborodova ...  Bychkova 6 episodes, 2009
Olesya Berezhnaya Olesya Berezhnaya ...  Katya 4 episodes, 2009
Igor Rasteryaev Igor Rasteryaev ...  Vodennikov 4 episodes, 2009
Sergey Romadov Sergey Romadov 4 episodes, 2009
Evgeniya Igumnova Evgeniya Igumnova ...  Irina Viter 2 episodes, 2009
Mikhail Kasapov Mikhail Kasapov ...  Igor 2 episodes, 2009
Ruslan Barabanov Ruslan Barabanov ...  Seyranyan 2 episodes, 2009
Aleksandr Stroev ...  Kozlov 2 episodes, 2009
Anton Vasilev ...  Vasiliy 'Zayats' Kochetov 2 episodes, 2009
Konstantin Klyukvin Konstantin Klyukvin ...  Turovinin 2 episodes, 2009
Gleb Schur Gleb Schur ...  Chich 2 episodes, 2009
Valery Cheburkanov Valery Cheburkanov ...  Sysoev 2 episodes, 2009
Stanislav Sokolov Stanislav Sokolov ...  Galushkin 2 episodes, 2009
Vitaliy Gorev Vitaliy Gorev ...  Lopata 2 episodes, 2009
Stanislav Kontsevich ...  Shtyrov 2 episodes, 2009
Oleg Ryazantsev ...  'Dlinnyy' 2 episodes, 2009
Anastasiya Dyukova Anastasiya Dyukova ...  Nastya 2 episodes, 2009
Mariya Fefilova Mariya Fefilova ...  Margarita 2 episodes, 2009
Juliano Di Capua Juliano Di Capua ...  Darko 2 episodes, 2009
Aleksandr Vasiliev Aleksandr Vasiliev ...  Ochkarik 2 episodes, 2009
Konstantin Shelestun Konstantin Shelestun ...  Zhigalov 2 episodes, 2009
Adelina Chervyakova Adelina Chervyakova ...  Asya 2 episodes, 2009
Stanislav Oskolkov Stanislav Oskolkov ...  Stolpovskiy 2 episodes, 2009
Igor Volkov Igor Volkov ...  Krupnov 2 episodes, 2009
Ivan Didenko Ivan Didenko ...  Kapkov 2 episodes, 2009
Aleksandr Golubkov Aleksandr Golubkov 2 episodes, 2009
Yuliya Kudoyar Yuliya Kudoyar 2 episodes, 2009
Tatyana Goncharova Tatyana Goncharova 2 episodes, 2009
Yuriy Kozobov Yuriy Kozobov 2 episodes, 2009
Damir Maminov Damir Maminov ...  Duty Officer 2 episodes, 2009
Natalya Nikulenko Natalya Nikulenko 2 episodes, 2009
Vitaliy Rastopchinov Vitaliy Rastopchinov 2 episodes, 2009
Vadim Burlakov Vadim Burlakov 2 episodes, 2009
N. Giliztuginova N. Giliztuginova 2 episodes, 2009
Viktoriya Brem Viktoriya Brem 2 episodes, 2009
Anton Skachkov Anton Skachkov 2 episodes, 2009
Andrey Lagosh Andrey Lagosh 2 episodes, 2009
Polina Bulychyova Polina Bulychyova 2 episodes, 2009
Pavel Grechanov Pavel Grechanov 2 episodes, 2009
Aleksandr Nosov Aleksandr Nosov 2 episodes, 2009
Sergey Kudryavtsev Sergey Kudryavtsev 2 episodes, 2009
Konstantin Lipatov Konstantin Lipatov 2 episodes, 2009
Aleksey Kiselyov Aleksey Kiselyov 2 episodes, 2009
A. Konopelkina A. Konopelkina 2 episodes, 2009
Alexandra Elagina Alexandra Elagina 2 episodes, 2009
Ekaterina Novikova ...  Dobkina 1 episode, 2009
Tatyana Shakhmatova ...  Nika 1 episode, 2009
Mariya Troitskaya Mariya Troitskaya ...  Lyuda 1 episode, 2009
Andrei Tutov Andrei Tutov ...  Prokhor 1 episode, 2009
Svetlana Smirnova-Martsinkevich 1 episode, 2009
Sergei Kupriianov 1 episode, 2009
Aleksey Zavyalov 1 episode, 2009
Andrey Lyovin 1 episode, 2009
Vasiliy Reutov 1 episode, 2009
Tatyana Pletnyova Tatyana Pletnyova 1 episode, 2009
Sergey Vorobyov Sergey Vorobyov 1 episode, 2009
Yelena Lipets Yelena Lipets 1 episode, 2009
Yelena Menshikova 1 episode, 2009
Pavel Yanutsh 1 episode, 2009
Daria Konstantinova Daria Konstantinova 1 episode, 2009
Lyudmila Yeliseyeva 1 episode, 2009
Oleg Trifonov Oleg Trifonov 1 episode, 2009
Kirill Dateshidze 1 episode, 2009
Dmitriy Dvorskiy Dmitriy Dvorskiy 1 episode, 2009
Yuriy Dormidontov Yuriy Dormidontov 1 episode, 2009
Roman Zolotko Roman Zolotko 1 episode, 2009
Anton Yuryev Anton Yuryev 1 episode, 2009
Boris Schwarzmann Boris Schwarzmann 1 episode, 2009
Egor Shkolnikov Egor Shkolnikov 1 episode, 2009
Aurélie Valetoux Aurélie Valetoux 1 episode, 2009
Lyudmila Samarina Lyudmila Samarina 1 episode, 2009
Vladimir Moskin Vladimir Moskin 1 episode, 2009
Aleksandr Sigetiy Aleksandr Sigetiy 1 episode, 2009
Svetlana Grechkina Svetlana Grechkina 1 episode, 2009
Elena Malkova Elena Malkova 1 episode, 2009
Aleksey Guro Aleksey Guro 1 episode, 2009
Oleg Sokolov 1 episode, 2009
Elizaveta Tikhomirova Elizaveta Tikhomirova 1 episode, 2009
Evgeniy Kataev 1 episode, 2009
Vitaliy Grigoryev Vitaliy Grigoryev 1 episode, 2009
Vladislav Benderskiy Vladislav Benderskiy 1 episode, 2009
Yuliya Nosova Yuliya Nosova 1 episode, 2009
Yevgeniy Gofman Yevgeniy Gofman 1 episode, 2009
Aleksandr Kabanov Aleksandr Kabanov 1 episode, 2009
Sergey Seryogin Sergey Seryogin 1 episode, 2009
Valeriy Savin Valeriy Savin 1 episode, 2009
Dmitriy Smorodskiy Dmitriy Smorodskiy 1 episode, 2009
Andrey Kaleev Andrey Kaleev 1 episode, 2009
Dmitriy Kolesnikov Dmitriy Kolesnikov 1 episode, 2009
Anna Dvoryanchikova Anna Dvoryanchikova 1 episode, 2009
Sergey Kushakov Sergey Kushakov 1 episode, 2009
Aleksandr Slinkov Aleksandr Slinkov 1 episode, 2009
Sergey Galyuk Sergey Galyuk 1 episode, 2009
Vladimir Kornev Vladimir Kornev 1 episode, 2009
Viktor Orshanskiy Viktor Orshanskiy 1 episode, 2009
Anvar Libabov Anvar Libabov 1 episode, 2009
Fedor Prozhoga Fedor Prozhoga 1 episode, 2009
Denis Reshetnikov Denis Reshetnikov 1 episode, 2009
Vladimir Shadchnev Vladimir Shadchnev 1 episode, 2009
Valeriy Bochkin 1 episode, 2009
Sergey Anastasyev Sergey Anastasyev 1 episode, 2009
Oleg Dulenin 1 episode, 2009
Maryana Mironchik Maryana Mironchik 1 episode, 2009
Anton Kutynov Anton Kutynov 1 episode, 2009
Mikhail Razinkin Mikhail Razinkin 1 episode, 2009
Anton Pulit Anton Pulit 1 episode, 2009
Aleksey Kosyrenkov Aleksey Kosyrenkov 1 episode, 2009
Dmitry Rybakov Dmitry Rybakov 1 episode, 2009
Konstantin Sirotkin Konstantin Sirotkin 1 episode, 2009
Valeriy Baulin Valeriy Baulin 1 episode, 2009
Aleksey Makeev Aleksey Makeev 1 episode, 2009
Dmitriy Solovyov Dmitriy Solovyov 1 episode, 2009
Galina Filimonova 1 episode, 2009
Vladimir Akimov Vladimir Akimov 1 episode, 2009
Alina Lurye Alina Lurye 1 episode, 2009
Oleg Ogiy Oleg Ogiy 1 episode, 2009
Aleksey Didenko Aleksey Didenko 1 episode, 2009
Aleksey Mikhaylov Aleksey Mikhaylov 1 episode, 2009
Dmitriy Abasov Dmitriy Abasov 1 episode, 2009
Aleksandr Dergaputskiy 1 episode, 2009
Konstantin Grishanov Konstantin Grishanov 1 episode, 2009
Pyotr Vorobyov 1 episode, 2009
Adelina Lyubskaya Adelina Lyubskaya unknown episodes
Stanislav Sokolov unknown episodes

Series Produced by 

Zhanna Alimova ... line producer (12 episodes, 2009)
Dmitriy Kolesnikov ... line producer (12 episodes, 2009)
Ekaterina Smirnova ... executive producer (12 episodes, 2009)
Ada Staviskaya ... producer (12 episodes, 2009)
Igor Zhilkin ... line producer (12 episodes, 2009)

Series Music by 

Pavel Zavyalov ... (12 episodes, 2009)

Series Cinematography by 

Evgeny Kolokolnikov ... (12 episodes, 2009)

Series Editing by 

Aleksandr Zaretzky ... (12 episodes, 2009)

Series Casting By 

Inna Shlyonskaya ... (12 episodes, 2009)

Series Production Design by 

Artyom Agapov ... (12 episodes, 2009)

Series Set Decoration by 

Aleksey Melnik ... (12 episodes, 2009)
Anton Sim ... (8 episodes, 2009)

Series Costume Design by 

Anna Kudryashova ... (12 episodes, 2009)

Series Makeup Department 

Valentina Dyomina ... makeup designer (12 episodes, 2009)
Elizaveta Tikhomirova ... makeup artist (12 episodes, 2009)
Olga Kekina ... assistant makeup artist (8 episodes, 2009)
Tatiana Gerkus ... makeup designer (4 episodes, 2009)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Anna Bubovich ... assistant director (12 episodes, 2009)
Mariya Gusak ... assistant director (12 episodes, 2009)
Elena Karpenko ... assistant director (12 episodes, 2009)
Darina Konstantinova ... assistant director (12 episodes, 2009)
Victoria Leschinskaya ... assistant director (12 episodes, 2009)
Dina Voronova ... assistant director (12 episodes, 2009)

Series Sound Department 

Olga Arkadyeva ... sound editor (12 episodes, 2009)
Tatiana Erzova ... sound editor (12 episodes, 2009)
Leonid Gavrichenko ... sound (12 episodes, 2009)
Mariya Golikova ... sound editor (12 episodes, 2009)
Sergei Kupriianov ... foley artist (12 episodes, 2009)
Daniil Nemtinov ... foley artist (12 episodes, 2009)
Oleg Scherbakov ... sound editor (12 episodes, 2009)
Vladimir Sukharev ... sound editor (12 episodes, 2009)
Natalya Ternova ... sound editor (12 episodes, 2009)
Ivan Zhupanov ... sound editor (12 episodes, 2009)

Series Special Effects by 

Ilya Petrov ... pyrotechnic effects (12 episodes, 2009)

Series Visual Effects by 

Yuriy Lebedev ... visual effects (12 episodes, 2009)
Sergey Markin ... visual effects (12 episodes, 2009)
Andrey Poleshchuk ... visual effects (12 episodes, 2009)
Vladimir Vereshchako ... visual effects (12 episodes, 2009)

Series Stunts 

Sergei Shulga ... stunt coordinator / stunt performer (12 episodes, 2009)
Aleksey Fyodorov ... stunt performer (5 episodes, 2009)
Aleksandr Gorbanev ... stunt performer (3 episodes, 2009)
Sergey Pavlov ... stunt performer (2 episodes, 2009)
Aleksandr Solovyov ... stunt performer (2 episodes, 2009)
Aleksandr Ivanov ... stunt performer (1 episode, 2009)
Maksim Klimenko ... stunt performer (1 episode, 2009)
Margarita Shubina ... stunt performer (1 episode, 2009)

Series Camera and Electrical Department 

Victor Duzhaev ... still photographer (12 episodes, 2009)
Irina Merkuryeva ... still photographer (12 episodes, 2009)
Vladimir Moskin ... camera operator (12 episodes, 2009)
Mikhail Stepanov ... grip (12 episodes, 2009)
Anton Bartizel ... lighting technician (8 episodes, 2009)
Ilya Chernov ... lighting technician (8 episodes, 2009)
Aleksandr Kondratyev ... lighting technician (8 episodes, 2009)
Maksim Pluzhnikov ... lighting technician (8 episodes, 2009)
Yevgeniy Sigetiy ... video engineer (8 episodes, 2009)
Denis Smirnov ... lighting technician (8 episodes, 2009)
Igor Vinokurov ... lighting technician (8 episodes, 2009)
Andrey Volokh ... video engineer (8 episodes, 2009)
Fedor Fedorov ... steadicam (4 episodes, 2009)
Evgeny Marinov ... video engineer (4 episodes, 2009)
Aleksey Meshchanenko ... assistant video engineer (4 episodes, 2009)
Aleksey Mikhaylov ... steadicam (4 episodes, 2009)
Dmitri Olkhovikov ... steadicam (4 episodes, 2009)
Daniil Voronov ... steadicam (4 episodes, 2009)

Series Casting Department 

Roman Zolotko ... extras casting (12 episodes, 2009)

Series Costume and Wardrobe Department 

Lidiya Koretskaya ... costumer (8 episodes, 2009)
Ksenia Vainberg ... assistant costume designer (8 episodes, 2009)
Alyona Deryagina ... assistant costume designer (4 episodes, 2009)
Olga Nikandrova ... costumer (4 episodes, 2009)
Natalya Vlasova ... assistant costume designer (4 episodes, 2009)

Series Editorial Department 

Artyom Iskyandarov ... colorist (12 episodes, 2009)
Ivan Kowalenko ... colorist (12 episodes, 2009)

Series Music Department 

Aleksey Pushkaryov ... musician: trumpet solo (12 episodes, 2009)
Svyatoslav Kurashov ... stock music (1 episode, 2009)

Series Transportation Department 

Sergey Galyuk ... driver (12 episodes, 2009)
Yuriy Kozobov ... driver (12 episodes, 2009)
Egor Shkolnikov ... driver (12 episodes, 2009)
Dmitriy Solovyov ... driver (12 episodes, 2009)
Aleksey Kiselyov ... driver (8 episodes, 2009)
Aleksey Kosyrenkov ... driver (8 episodes, 2009)
Aleksey Mikhaylov ... driver (8 episodes, 2009)
Valeriy Savin ... driver (8 episodes, 2009)
Sergey Shalaev ... driver (8 episodes, 2009)
Sergey Anastasyev ... driver (4 episodes, 2009)
Sergey Klyushin ... driver (4 episodes, 2009)
Maksim Logvinenko ... driver (4 episodes, 2009)
Oleg Maslakov ... driver (4 episodes, 2009)
Aleksandr Sokurenko ... driver (4 episodes, 2009)
Oleg Zaritskiy ... driver (4 episodes, 2009)

Series Additional Crew 

Marina Nikolaeva ... financial director (12 episodes, 2009)
Stanislav Okhapkin ... technical director (12 episodes, 2009)
Andrey Gorshkov ... handyman (8 episodes, 2009)
Roman Osipov ... handyman (8 episodes, 2009)
Nikolay Dedukh ... handyman (4 episodes, 2009)
Artyom Kvartovskiy ... handyman (4 episodes, 2009)
Rodion Nikitinskikh ... handyman (4 episodes, 2009)
Aleksey Stolbovoy ... handyman (4 episodes, 2009)
Fyodor Sychyov ... handyman (4 episodes, 2009)
Andrey Tugus ... handyman (4 episodes, 2009)
Anton Alekseev ... handyman (3 episodes, 2009)

Series Thanks 

Vladimir Krets ... thanks (12 episodes, 2009)
Vladimir Prokopenko ... thanks (2 episodes, 2009)
Anatoliy Stanak ... thanks (2 episodes, 2009)
Mikhail Tarasov ... thanks (2 episodes, 2009)
Aleksandr Kochish ... thanks (1 episode, 2009)
Natalya Koloshenskaya ... thanks (1 episode, 2009)
Svetlana Smolnikova ... thanks (1 episode, 2009)
Rashid Tikhilov ... thanks (1 episode, 2009)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed