- Merle is wounded; Erika is unharmed. Merle wants Cheyenne to report herself to the police. Surprise party for Jana and Sebastian.
- The glider crashed into the car that Cheyenne parked on the taxi-strip. Merle is wounded but Erika is unharmed. Jana saves their lives; the help-crew is coming. Jana comes with Merle to the hospital and tells Sebastian there about the crash she saw and her worries about Merle. In Merle's flower-shop: Henri deletes everything except the film of the traffic accident. He assures Cheyenne that Torben won't ask him who stole the camera. She gets the message on her cellphone that Merle lies in the hospital. She and Henri leave immediately. Jana makes Merle clear she and Sebastian won't go to Brussel now but Merle intents to appear on their farewell party today. Henry and Cheyenne visit Merle in the hospital. Merle is mad because Cheyenne left the car on the taxi-strip. She shows Cheyenne her frustration and the girl runs away in tears. Henri follows her. Inge finds her sister Erika back in the hospital and is relieved when Erika turns out to be unharmed. Cheyenne comes back to Merle. Merle forgives her but wants to know why she suddenly left the car there to go to Henri. She confesses she stole a car camera and had to bring it Henri to proof Ben's innocence. Merle wants Cheyenne to report herself to the police. Gunter brings Merle home. Henri wants to bring Torben the camera but Cheyenne doesn't want to come with him. Merle organizes a back to the seventies party for Jana and Sebastian. Henri brings Torben the camera. Torben suggests that Cheyenne stole the SUV and gives Henri his business card. Theo invites Henri to live in the community house now that Thomas moves. Henri accepts the offer but informs Theo that he is gone within three weeks. The camera film proofs Ben's innocence. Ben wants to go to New York to see his daughter again. Theo advices Henri not to accept the job his brother offers him but to become a profession in the area of his own interest. Merle's party turns out to be a successful surprise party. Thomas wants to move to the Rosenhaus. In Carlas: Henri gives Cheyenne Torben's business card. He goes to the bar to order a drink but when he turns around she is gone. Jana and Sebastian leave to Brussel. Theo reveals Henri that his father is in jail. Henri tells him he was raised in a children's home. Johanna is back. She just lets her room to another and wants to move to the room downstairs to live there together with her son Thomas. Eliane wants to talk with Gunter about the prices of her future laundry service. But Gunter didn't plan to wash the hotel laundry there; he already signed a contract with a competitor. But Eliane needs a big customer and withdrawing herself from the buying option would cost her 5,000 Eur. Inge gives her advices. Gunter thinks Eliane will be a good business woman but she gave up hope. Nasreen visits mayor Thomas in his office to thank him. She meets him later in Lasse's kiosk and tells him she is leaving to Hannover. They say goodbye to each other. After a deadline Thomas terminated the contract with the maintenance firm that should look after the refugee camp but didn't.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content