IMDb > "Dragon Ball Super" (2015) > Episodes cast
"Dragon Ball Super: Doragon bôru cho"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votes
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsmessage board
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Episodes cast for
"Dragon Ball Super" (2015) More at IMDbPro »"Dragon Ball Super: Doragon bôru cho" (original title)

Season: 1
Year: 2015 | 2016 | 2017


Season 1


Season 1, Episode 1: Heiwa no hôshû 1 oki zenî wa dare no te ni!?

5 July 2015
Goku works in his radish field, but wants to go training and fighting.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Yasuhiro Mamiya ... Ôsama (voice)
Yûsei Oda ... Chef (voice)
Yui Kano ... Josei (voice)
Yukiko Morishita ... Ten'nin (voice)
Masaya Takatsuka ... Kisha (voice)
Kenji Akabane ... Kisha (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten / Videl (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan / Ox King (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Mike McFarland ... Master Roshi (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)
Kent Williams ... Kibito Kai / Elder Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 2: Yakusoku no rizôto e! Bejîta ga kazoku ryokô!?

12 July 2015
Vegeta, Bulma and Trunks take a family trip.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Hiroaki Miura ... Shikai-sha (voice)
Sôta Arai ... Leader (voice)
Yôhei Namekawa ... Kyaku (voice)
Tomonori Ishihara ... Kyaku (voice)
Karin Takahashi ... Kyaku (voice)
Wakana Kingyo ... Kyaku (voice)
Hitomi Ôwada ... Kyaku (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Landon McDonald ... Additional Voices (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Bubbles (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)
Kent Williams ... Kibito Kai / Elder Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 3: Yume no tsuzuki wa doko da!? Sûpâ Saiya-jin Goddo o sagase!

19 July 2015
Bills begins the search for the Super Saiyan God.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong (voice)
Hiroko Emori ... Chaozu (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Shôko Nakagawa ... Yogen-gyo (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
John Burgmeier ... Tien (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten / Videl (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Bradford Jackson ... Oolong (voice: English version) (as Brad Jackson)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)

Landon McDonald ... Additional Voices (voice: English version)
Mike McFarland ... Master Roshi (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Brina Palencia ... Chiaotzu / Puar (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma / Seer (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Yamcha / Bubbles (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Sonny Strait ... Krillin (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)
Kent Williams ... Kibito Kai / Elder Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 4: Mezase Doragonbôru! Pirafu ichimi no dai sasuken!

2 August 2015
The Pilaf Gang plan to get the Dragon Balls and wish for success.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Yûsuke Numata ... Gregory (voice)
Yûsuke Handa ... Cook (voice)
Yukiko Morishita ... Staff (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 5: Kaiô-sei no kessen! Gokû tai hakai-shin Birusu

9 August 2015
Goku and Beerus have a duel on King Kai's planet.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Yûsuke Numata ... Gregory (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 6: Hakai-shin o okora seru na! Dokidoki tanjô pâtî

16 August 2015
Beerus and Whis arrive on Earth, and take part in Bulma's birthday party. It's up to Vegeta to keep Beerus happy enough so that he won't destroy the Earth.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Masaharu Satô ... King Vegeta / Kame Sen'nin (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 7: Yokumo ore no Buruma o! Bejîta ikari no totsuzenhen'i!?

23 August 2015
Bulma hits Bills for ruining her party, so he hits her back. This provokes an incredible reaction from Vegeta.
Masako Nozawa ... Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Aya Hirano ... Dende (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Yûsuke Handa ... Sushi shokunin (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten / Gotenks (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks / Gotenks (voice: English version)

Season 1, Episode 8: Gokû kenzanda! Birusu-Sama kara no rasuto chansu!?

30 August 2015
Goku arrives to Earth to appeal to Bills.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Yûsuke Handa ... Sushi shokunin (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 9: O matase, Birusu-Sama Tsuini Sûpâ Saiya-jin Goddo tanjô

6 September 2015
The Saiyans finally manage to form the Super Saiyan God, and the battle with Bills begins.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Ryûzaburô Ôtomo ... Shenlong (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)
Chris Cason ... Shu (voice: English version)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten / Videl (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Mike McFarland ... Master Roshi (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Brina Palencia ... Puar (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Shenron (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Sonny Strait ... Krillin (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 10: Misero Gokû! Sûpâ Saiya-jin Goddo no pawâ!!

13 September 2015
Goku goes into Super Saiyan God mode in an attempt to beat Beerus.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô / Narration (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 11: Tsudzukeyou ze Birusu-Sama! Kami to Kami no tatakai o!

20 September 2015
The battle between Goku and Beerus continues as both of them begin to fight seriously.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Jôji Yanami ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Season 1, Episode 12: Uchû ga kudakeru!? Gekitotsu! Hakai-shin Tai Sûpâ Saiya-jin Goddo!

27 September 2015
Goku and Beerus's battle begins to create overwhelming power, causing destruction upon parts of the universe.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Fumiya Kosugi ... Murasaki Ryû (voice)
Kôji Kawakami ... Aka Ryû (voice)
Chihiro Ikki ... Shimin (voice)
Hitomi Ôwada ... Shimin (voice)
Jôji Yanami ... Kaiô (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 13: Gokû yo, Sûpâ Saija-jin Goddo o koete yuke!

4 October 2015
After a clash between blasts, the fight between Goku and Beerus continues, but something strange begins to occur to Goku's Super Saiyan God transformation.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Yukiko Morishita ... Pîza (voice)
Hisao Egawa ... Piroshiki (voice)
Takahiro Fujimoto ... Reporter (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 14: Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to Kami

11 October 2015
The fight between Goku and Beerus reaches its climactic end.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Yukiko Morishita ... Pîza (voice)
Takahiro Fujimoto ... Reporter (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 15: Yûsha Satan yo kiseki o okose! Uchû kara no chôsen-jô!!

18 October 2015
Mr. Satan receives a recognition for saving the Earth. On stage, in front of many people and TV cameras, Mr. Satan must face unexpected visitors.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Mitsuaki Hoshino ... Garubi (voice)
Jirô Saitô ... Taishi (voice)
Tetsuo Gotô ... Hisho (voice)
Hisao Egawa ... Piroshiki (voice)
Yukiko Morishita ... Pîza (voice)
Takahiro Fujimoto ... Karonî (voice)
Masami Suzuki ... (voice)
Yûsuke Handa ... Bibisu (voice)
Yui Kano ... Shikai-sha (voice)
Yôhei Namekawa ... Kyaku (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Season 1, Episode 16: Bejîta ga deshiiri!? Uisu o kôryakuse yo!

25 October 2015
Whis returns to Earth to snack on delicious food. Vegeta uses this as an opportunity to demand that Whis train him so that he can surpass Goku's power level.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kibito Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Ryôhei Arai ... Otoko (voice)
Wakana Kingyo ... On'na (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 17: Pan tanjô! Soshite Gokû wa shugyô no tabi e!?

1 November 2015
Goku discovers that Whis is training Vegeta back at Beerus's home and plans to convince Whis to train him as well.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl / Pan (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Keiji Hirai ... Gôtô (voice)
Sôta Arai ... Gôtô (voice)
Sônosuke Hattori ... Hokô-sha (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 18: Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyô kaishi da!

8 November 2015
Despite Chi-Chi's reluctance, Goku goes to Beerus' planet with Whis. Goku begins some unorthodox training with Vegeta and Whis. Meanwhile, a plot unfolds deep in space to resurrect Frieza.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Mitsuo Iwata ... Shanpa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vadosu (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Tomohisa Asô ... Sanbô (voice)
Shôko Nakagawa ... Yogen-gyo (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Seer (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 19: Zetsubô futatabi! Aku no teiô: Furîza no fukkatsu!

15 November 2015

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Kazuya Nakai ... Tagoma (voice)
Tetsu Inada ... Shisami (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Ryûzaburô Ôtomo ... Shenlong (voice)
Tomohisa Asô ... Sanbô (voice)
Takahiro Fujimoto ... Heishi (voice)
Ryôhei Arai ... Heishi (voice)
Sônosuke Hattori ... Heishi (voice)
Chihiro Ikki ... Yôsei (voice)
Katsuyuki Konishi ... Kaeru (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)
Chris Cason ... Shu (voice: English version)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Kara Edwards ... Videl (voice: English version)
R. Bruce Elliott ... Captain Ginyu (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Shenron (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Micah Solusod ... Tagoma (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)
Brad Venable ... Shisami (voice: English version)

Season 1, Episode 20: Jako kara no keikoku! Semari kuru Furîza to 1000-nin no heishi-tachi!

22 November 2015

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Kazuya Nakai ... Tagoma (voice)
Tetsu Inada ... Shisami (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Sônosuke Hattori ... Heishi (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Micah Solusod ... Tagoma (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 21: Fukushû no hajimari! Furîza-gun no akui ga Gohan o utsu!

29 November 2015

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Kazuya Nakai ... Tagoma (voice)
Tetsu Inada ... Shisami (voice)
Katsuyuki Konishi ... Kaeru (voice)
Yûsei Oda ... Heishi (voice)
Kôhei Fukuhara ... Heishi (voice)
Takahiro Fujimoto ... Heishi (voice)
Daisuke Matsubara ... Heishi (voice)
Shunzô Miyasaka ... Heishi (voice)
Ryôhei Arai ... Heishi (voice)
Toshiya Chiba ... Heishi (voice)
Sônosuke Hattori ... Heishi (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)
R. Bruce Elliott ... Captain Ginyu (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Landon McDonald ... (additional voices)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Micah Solusod ... Tagoma (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 22: Chênji! Masaka no fukkatsu! So no na wa Ginyû!!

6 December 2015

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Kazuya Nakai ... Tagoma (voice)
Katsuyuki Konishi ... Ginyû (voice)
Wakana Kingyo ... Mesu kaeru (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten / Gotenks (voice: English version)
R. Bruce Elliott ... Captain Ginyu (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Micah Solusod ... Tagoma (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks / Gotenks (voice: English version)

Season 1, Episode 23: Chikyû ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Haku kite kure Son Gokû!!

13 December 2015
As the Z fighters struggle against Tagoma an old foe makes a surprise return to the battlefield.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Katsuyuki Konishi ... Ginyû (voice)
Toshiya Chiba ... Heishi (voice)
Sônosuke Hattori ... Heishi (voice)
Kouichi Gomi ... Heishi (voice)
Kazumasa Fukagawa ... Heishi (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)
R. Bruce Elliott ... Captain Ginyu (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 24: Gekitotsu! Furîza tai Son Gokû Kore ga ora no shugyô no seika da!

20 December 2015
After much posturing, Goku and Frieza finally begin their battle.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Aya Hirano ... Dende (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 25: Zenkai batoru! Fukushû no Gôruden Furîza

27 December 2015
Golden Freeza fights Blue Goku.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Mitsuo Iwata ... Shanpa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vadosu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 26: Dai pinchi ni shôki ga mieta! Hangeki kaishi da Son Gokû!

10 January 2016
Goku finds weakness in Freeza's new form. Still, Goku finds himself in a serious trouble.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 27: Chikyû bakuhatsu!? Ketchaku no Kamehameha

17 January 2016
Goku's fight with Frieza finishes and evil tyrant is defeated once again, concluding the Resurrection 'F' Saga.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Ryûsei Nakao ... Freeza (voice)
Masaharu Satô ... Kame Sen'nin (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Shirô Saitô ... Sorube (voice)
Ryôhei Arai ... Tenpura-ya Tenshu (voice)
Yuri Noguchi ... Yôsei (voice)
Hitomi Ueda ... Banî Yôsei (voice)
Shino Shimoji ... Tenshi (voice)
Yuki Nagaku ... Tenshi (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Chris Ayres ... Frieza (voice: English version)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Jeremy Schwartz ... Sorbet (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 28: Dai 6 uchû no Hakai-shin So no na wa Shanpa

24 January 2016
The Gods of Destruction Beerus and Champa meet. Champa proposes a match between the fighters of Universe 6 and 7.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Mitsuo Iwata ... Shanpa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vadosu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 29: Kakutô shiai kaisai kettei! Shushô wa Gokû yori mo tsuyoi yatsu

31 January 2016
The preparations for the Universe Tournament get under way.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma / Tights (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Ryûzaburô Ôtomo ... Shenlong (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Mitsuo Iwata ... Shanpa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vadosu (voice)
Natsuki Hanae ... Jako (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Shenron (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 30: "Kakutô shiai" e no o sarai Nokori futari no menbâ wa dare da!?

7 February 2016
Search for the remaining two members of Universe 6 team for the Martial Arts Tournament.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn / Chichi / Android No.18 / Marron (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Mitsuo Iwata ... Shanpa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vadosu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 31: Zunô-Sama no moto e! Sûpâ Doragon Bôru no ari ka o kikidase!

14 February 2016
In attempt to collect Super Dragon Balls, Bulma and Jaco meet an interesting fellow called Zuno.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma / Tights (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Keiichi Sonobe ... Zuno (voice)
Yasunori Masutani ... Burp Man (voice)
Yûsuke Handa ... Galactic Patrol Troop (voice)
Keiji Hirai ... Zuno's Attendant (voice)
Kazumasa Fukagawa ... Zuno's Attendant (voice)
Kouhei Imai ... Zuno's Attendant (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Season 1, Episode 32: Shiai kaishi da! Min'na de "Namae no nai Hoshi! e!

21 February 2016
Goku and Vegeta returns from the training. Tournament is about to begin.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)
Shin Aomori ... Kibito (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Yasuhiro Takato ... Botamo (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Ken Uo ... Galactic King (voice)
Yasunori Masutani ... Singer / Universe 6 Kaiôshin (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 33: Odoroke dai 6 uchû yo! Kore ga Sûpâ Saija-jin - Son Gokû da!

28 February 2016
The tournament finally begins, and Goku is the first to fight the mysterious fighters of Universe 6.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Yasuhiro Takato ... Botamo (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Ryûsei Nakao ... Frost (voice)
Yasunori Masutani ... Universe 6 Kaiôshin (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 34: Pikkoro VS Furosuto Makankôsappô ni subete o kakero!

6 March 2016
Piccolo goes all out against Frost using his special technique, while Frost has a secret technique.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Ken Uo ... Galactic King (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Ryûsei Nakao ... Frost (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 35: Ikari o chikara ni kaero! Bejîta no Zenkai Batoru

20 March 2016
Vegeta must find the strength in him to defeat the Frieza-like creature, Frost. Champa also introduces a new rule, much to the dislike of Beerus.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration / Magetta (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Shin Aomori ... Kibito (voice)
Ryûsei Nakao ... Frost (voice)
Kazuhiro Yamaji ... Hit (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Yasunori Masutani ... Universe 6 Kaiôshin (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 36: Masaka no dai kusen! Bejîta ikari no dai bakuhatsu!

27 March 2016
Champa's new rule proves to cause Vegeta a lot of difficulty, much to his distress. Vegeta must find a way to defeat this unusual foe.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Magetta / Narration (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 37: Saiya-jin no hokori o wasureru na! Bejîta VS dai 6 ushû no Saiya-jin

3 April 2016
Vegeta squares off against Cabba in an intense battle. Vegeta goes to extreme lengths to grant a request that Cabba makes during their bout.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Yasunori Masutani ... Universe 6 Kaiôshin (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)
Bradford Jackson ... Oolong (voice: English version) (as Brad Jackson)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Brina Palencia ... Puar (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Yamcha (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)
Kent Williams ... Supreme Kai / Elder Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 38: Dai 6 uchû saikyô no senshi! Koroshiya hitto kenzan!!

10 April 2016
The mysterious assassin, Hit, from Universe 6 goes head to head with Vegeta, however, Hit has a strange move that causes Vegeta much anguish.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Kazuhiro Yamaji ... Hit (voice)
Ken Uo ... Galactic King (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 39: Seichôshita "Toki Tobashi" no hangeki!? Deru ka!? Gokû no arata na waza!

17 April 2016
The battle between Goku and Hit continues, however, Hit proves to be more formidable than anticipated.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Kazuhiro Yamaji ... Hit (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Yasunori Masutani ... Universe 6 Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 40: Tsui ni ketchaku! Shôsha wa Birusu? Soretomo Shanpa?

24 April 2016
The fight between Goku and Hit finally concludes.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Kazuhiro Yamaji ... Hit (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Ken Uo ... Galactic King (voice)
Yasunori Masutani ... Universe 6 Kaiôshin (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 41: Ide yo Kami no Ryû Soshite negai o kanaete chonmage!

1 May 2016
As the winners of the Tournament Universe 7 are given the Super dragon balls and make summon the dragon for their Wish.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)
Ryôichi Tanaka ... Rô Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Mitsuo Iwata ... Champa (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Kazuhiro Yamaji ... Hit (voice)
Daisuke Kishio ... Cabba (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Satomi Kôrogi ... Zen'o (voice)
Kazunari Tanaka ... Referee (voice)
Ryûzaburô Ôtomo ... Super Shenlong (voice)
Masaya Takatsuka ... Attendant (voice)
Yûsei Oda ... Attendant (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Season 1, Episode 42: Haran no shukushô-kai! Tsuini taiketsu!? Monaka VS Son Gokû

8 May 2016
The Tournament may be over, but Goku still wants to battle Monaku to see how really strong he is. While Beerus and the rest of Dragon Ball Cast try and keep his secret hidden from Goku.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Hikaru Midorikawa ... Tenshinhan (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Narration (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Kôzô Shioya ... Majin Bû (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Hiroko Emori ... Chaozu (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Yukiko Morishita ... Pîza (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Josh Martin ... Majin Buu (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 43: Gokû no "Ki" ga seigyofunô!? Pan no osewa de shikuhakku

15 May 2016

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl / Pan (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Naoki Tatsuta ... Kaiô (voice)
Jirô Saitô ... Professor (voice)
Kimiko Saitô ... Professor's Wife (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bread Store Owner (voice)
Mami Koyama ... Arale Norimaki (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 44: Potofu-sei no fûin Tokihanatareta "Chôjin sui" no himitsu!

22 May 2016
While Monaka delivers super sweets of the Galaxy to Bulma, Trunks and Goten end up locking themselves in his truck. Finding trouble on a planet Potaufeu, Where Vegeta and Jako have to go and rescue them.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Naoki Tatsuta ... Kaiô / Narration (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Shirô Saitô ... Potage (voice)
Jirô Saitô ... Gryll (voice)
Asato Satô ... DJ (voice)
Masakazu Morita ... Copy-Vegeta (voice)
Kôhei Fukuhara ... Copy-Gryll (voice)
Kôta Nemoto ... Copy-Sautéan (voice)
Kouichi Gomi ... Copy-Sautéan (voice)
Keiji Hirai ... Copy-Sautéan (voice)
Toshiya Chiba ... Copy-Sautéan (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 45: Bejîta ga kieru!? Fukusei Bejîta no kyôi!

29 May 2016
With Vegeta losing all of his power to the copy of himself that was made from Super strength water, it is up to Goten and Trunks to defeat him. Mean while Goku is back at full health and training at King Kai's planet.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoki Tatsuta ... Kaiô / Narration (voice)
Yûsuke Numata ... Gregory (voice)
Takahiro Fujimoto ... Bubbles (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Shirô Saitô ... Potage (voice)
Jirô Saitô ... Gryll (voice)
Masakazu Morita ... Copy-Vegeta (voice)
Kôhei Fukuhara ... Copy-Gryll (voice)
Keiji Hirai ... Copy-Sautéan (voice)
Kouichi Gomi ... Copy-Sautéan (voice)
Kôta Nemoto ... Copy-Sautéan (voice)
Toshiya Chiba ... Copy-Sautéan (voice)
Kara Edwards ... Goten / Gotenks (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks / Gotenks (voice: English version)

Season 1, Episode 46: Gokû VS fukusei Bejîta! Katsu no wa dotchi da!?

5 June 2016
Trunks, has to go back to the main time-line to get Goku and his friends to try and save what is left of his world, As a new enemy much more powerful then any one he has ever faced before now seeks to destroy all life on Earth.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl (voice)
Natsuki Hanae ... Jaco (voice)
Masami Kikuchi ... Monaka (voice)
Shirô Saitô ... Potage (voice)
Masakazu Morita ... Copy-Vegeta (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Todd Haberkorn ... Jaco (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 47: Mirai kara no SOS! Kuroki aratana teki arawaru!!

12 June 2016
In the timeline of Future Trunks, a new enemy appears that requires him to return to the past and get help from the Z-Fighters.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Wakana Kingyo ... Koneko (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 48: HOPE!! Futatabi ima de mezameyo Torankusu

19 June 2016
Trunks is able to travel back in time, arriving on Capsule Corp.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Mayumi Tanaka ... Yajirobê (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Ken Uo ... Karin (voice)
Yukiko Morishita ... Katekyôshi (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 49: Mirai kara no messêji Gokû burakku shûrai!

26 June 2016
While Goku and Vegeta continue their training along side Whis and Beerus, Future Trunks has managed to avoid death from the hands of Black and come to the present to get help.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Goten / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Ryûzaburô Ôtomo ... Dabura (voice)
Toshiya Chiba ... Shimin (voice)
Kôichi Gomi ... Shimin (voice)
Hitomi Ueda ... Shimin (voice)
Karin Takahashi ... Shimin (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Kara Edwards ... Goten (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 50: Gokû VS Burakku! Tozasareta mirai e no michi

3 July 2016
Gokû Burakku has arrived in the present, and now Son Gokû will face him.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 51: Toki o koeta omoi Torankusu to Mai

10 July 2016
Trunks meets young Mai and tells her of their love story.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Ryôichi Tanaka ... Burîfu hakase (voice)
Hiroko Emori ... Buruma no haha (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration / Kaiô (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 52: Shitei Saikai Son Gohan to "Mirai" Torankusu

17 July 2016
Trunks meets Gohan, and finds the family man and scholar very different from the fighter he grew up with.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Unshô Ishizuka ... Mr. Satan (voice)
Yûko Minaguchi ... Videl / Pan (voice)
Ryôichi Tanaka ... Burîfu hakase (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 53: Burakku no shôtai o abake! Iza dai 10 uchû no Kaiôshin-kai e!

31 July 2016
Beerus and Whis take Goku to Universe 10 to find out the mystery of Black Goku. There, Goku meets the Kaio Zamasu and Gowasu.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Ryôichi Tanaka ... Burîfu hakase (voice)
Hiroko Ushida ... Marron (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Tetsuo Gotô ... Gowasu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Tia Lynn Ballard ... Marron (voice: English version) (as Tia Ballard)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Meredith McCoy ... Android 18 (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 54: Saiyajin no chi o hiku mono Torankusu no ketsui

7 August 2016
Vegeta gives Trunks brutal pep training.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Ryôichi Tanaka ... Burîfu hakase (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Satomi Kôrogi ... Zen'ô
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Tetsuo Gotô ... Gowasu (voice)
Tsuyoshi Koyama ... Babari-jin (voice)
Takahiro Fujimoto ... Babari-jin (voice)
Keiji Hirai ... Babari-jin (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 55: Son Gokû ni atai no ne Zen'ô-Sama kara no yobidashi!

21 August 2016
King of All meets Goku. Time machine is finally ready and Goku, Vegeta, and Trunks are going to the future to fight Black.
Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Ryôichi Tanaka ... Burîfu hakase / Rô Kaiôshin (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Shin Aomori ... Kibito (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Tetsuo Gotô ... Gowasu (voice)
Satomi Kôrogi ... Zen'o (voice)
Masaya Takatsuka ... Dai Shinkan (voice)
Yûsei Oda ... Tsukibito (voice)
Tsuyoshi Koyama ... Babari-jin (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 56: Saisen Gokû Burakku! Sûpâ Saiyajin roze tôjô

28 August 2016
Goku and Vegeta appear in the future to fight Goku Black, but they find that he has developed a new power.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Mayumi Tanaka ... Yajirobê (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Yukiyo Fujii ... Haru (voice)
Wakana Kingyo ... Maki (voice)
Takahiro Fujimoto ... Heshi (voice)
Daisuke Matsubara ... Heshi (voice)
Hiromu Miyazaki ... Fushô-hei (voice)
Aiko Hibi ... Obâ-san (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 57: Fujimi no karada o motsu Kami Zamasu kôrin

4 September 2016
Zamasu's appearance during the battle between Black and Goku leads to Trunks's involvement in the fight. The battle continues in Future Trunks's time line, but has a turn for the worst because of a new power now attained by Zamasu.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Mayumi Tanaka ... Yajirobê (voice)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Tetsuo Gotô ... Gowasu (voice)
Keiichi Sonobe ... Zunô (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Goku Black (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)

Season 1, Episode 58: Zamasu to Burakku Fukamaru futari no nazo

11 September 2016

Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Season 1, Episode 59: Kaiôshin Gowasu o mamore Zamasu o hakai seyo!

25 September 2016

Masako Nozawa ... Son Gokû (voice)
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)
Tesshô Genda ... Shû (voice)
Tetsuo Gotô ... Gowasu (voice)

Chuck Huber ... Pilaf (voice: English version)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Masakazu Morita ... Uisu (voice)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)
Kôichi Yamadera ... Birusu (voice)
Shin'ichirô Ôta ... Kaiôshin (voice)

Season 1, Episode 60: Futatabi mirai e Akasareru Gokû Burakku no shôtai!!

2 October 2016

Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Season 1, Episode 61: Zamasu no yabô Katarareru kyôfu no "Ningen 0 Keikaku"

9 October 2016
Goku, Vegeta and Future Trunks fight Black and Zamasu in the future. Black explains his true identity.
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Season 1, Episode 62: Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sûpâ pawâ sakuretsu!!

16 October 2016
With his new found power, Trunks attempts to hold off Black and Zamasu. Meanwhile, Goku and Vegeta head back to the past to try come up with a new strategy.
Shigeru Chiba ... Pilaf (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tesshô Genda ... Shu (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Masaharu Satô ... Master Roshi (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)

Season 1, Episode 63: Saiyajin no saibô o yogosuna! Bejîta no sôzetsu batoru kaien!!

23 October 2016

Masako Nozawa ... Son Gokû / Gokû Burakku (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai (voice: English version)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)
Naoki Tatsuta ... Narration (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Eiko Yamada ... Mai (voice)

Season 1, Episode 64: Revere Him! Praise Him! Fusion Zamasu's Explosive Birth!

30 October 2016
As the battle rages on in the future, Bulma and Trunks devise a plan to take down Zamasu, meanwhile, Vegeta shows his new-found strength while taking on Goku Black.
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Season 1, Episode 65: Final Judgement! The Supreme God's Ultimate Power

6 November 2016
The two zamasu fuse and become the ultimate god. Meanwhile vegeta, goku and others are stunned and try to somehow defeat the eternal god.
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)
Kent Williams ... Supreme Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 66: The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior!

13 November 2016
After Goku's attack shakes Zamazu's balance and reveal a weakness in him, he and Vegeta fuse together as they see hope to prevail. Nevertheless, It's Trunks's world and to him it all ultimately comes down.. .
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta / Vegito (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku / Vegito (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)
Kent Williams ... Supreme Kai (voice: English version)

Season 1, Episode 67: With New Hope!! In Our Hearts - Farewell, Trunks

20 November 2016
Zamasu makes one final almighty move to destroy the universe, but Goku brings out a forgotten but all-powerful ally to stop him.
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Mai / Future Mai (voice: English version)

Jason Douglas ... Beerus (voice: English version)

Kyle Hebert ... Gohan (voice: English version)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Satomi Kôrogi ... Zen'o / Future Zen'o (voice)
Shin'ichirô Miki ... Zamasu (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Masakazu Morita ... Whis (voice)

Monica Rial ... Bulma (voice: English version)

Christopher Sabat ... Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat)

Sean Schemmel ... Goku (voice: English version)
Ian Sinclair ... Whis (voice: English version)
Masaya Takatsuka ... Dai Shinkan (voice)
Alexis Tipton ... Trunks (voice: English version)

Eric Vale ... Future Trunks (voice: English version)
Eiko Yamada ... Mai (voice)

Season 1, Episode 68: Come Forth, Shenlong! Whose Wish Shall Be Granted?

27 November 2016
Goku decides to summon Shenron to honor a promise, but his friends have things they want to wish for too.
Miki Itô ... Android No.18 (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Masako Nozawa ... Goku / Gohan (voice)
Masaharu Satô ... Master Roshi (voice)
Naoki Tatsuta ... King Kai (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Kôichi Yamadera ... Beerus (voice)
Ryûzaburô Ôtomo ... Shenron (voice)

Season 1, Episode 69: Goku vs Arale!

4 December 2016
Goku and the android girl Arale Norimaki meet after many years, in a fun-filled episode where the cast of Dr Slump and DBZ meet.
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mami Koyama ... Arale Norimaki (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Masako Nozawa ... Goku (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)

Season 1, Episode 70: Challenge from Champa! Let's fight in baseball!

11 December 2016
Chanpa returns, and offers a baseball game between him and Beerus.
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mitsuo Iwata ... Chanpa (voice)
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)
Masakazu Morita ... Whis (voice)
Masako Nozawa ... Goku (voice)
Kôichi Yamadera ... Beerus (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Vados (voice)

Season 1, Episode 71: Assassination Order That Must Be Performed

18 December 2016
Hit gets a contract to kill goku
Doc Morgan ... Narrator (voice: English version)

Season 1, Episode 72: The Invisible Killing Strike!

25 December 2016
Goku manages to come back to life, but he seeks a fight with Hit. and who is the client who put Hit to fight Goku?

Season 1, Episode 73: An Unexpected Great Saiyaman Movie!

8 January 2017
A film of the Great Saiyaman is to be made, and Gohan is to be in it - to his chagrin, as a stuntman.
Nobuyuki Hiyama ... Barry Kahn (voice)

Season 1, Episode 74: For the Sake of Which He Loves!

15 January 2017

Nobuyuki Hiyama ... Barry Kahn (voice)

Season 1, Episode 75: Goku and Krillin Back to the Old Training Grounds

22 January 2017

Season 1, Episode 78: Episode #1.78

5 February 2017
Goku gets an invitation to the Tournament of Power, an epic tournament between universes.

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button