- Bosch is drawn into the underbelly of Las Vegas. A reunion with his daughter reveals that all is not well on the home front. Deputy Chief Irving chooses a side in the mayoral race. There's more to George Irving's assignment than meets the eye.—Anonymous
- Bosch arrives at the Las Vegas Mirage Hotel. The Manager is polite but says Bosch will need warrants to get video. The victim Allen was a regular and comped, but not a good gambler. He offers an upgrade suite.
George Irving is at Eddie Arsenault's, Eddie gives him $3000 and plays with his drone over the pool. Eddies also gets suspicious ehen George refers to " y'all " when asking about upcoming shakedowns.
J. Edgar reports to Lt Billets on Allen's finances. The $4.4m house was heavily mortgaged for a home equity loan.
Bosch checks out a hotel suite, finds something of interest in the shower drain.
George reports to his father, he is working undercover to expose Arsenault and whoever else is involved in the corruption. Mrs Irving joins them for a chat and cold drinks, unaware of the assignment.
Harry goes to the LVPD. A Captain assigns a detective John Iverson, despite his protests, to work with Bosch. Harry invites the man for lunch. Harry explains he needs a warrant and the jacket fingerprints.
Edgar visits a commercial shoot to talk to the Director about Veronica Allen. The man says Ronny Allen was a manipulative, jealous bitch.
Bosch and Iverson discuss the Russian mafia moving into the business. The victim Allen has a connection to a strip club Dolly's. Joey Marks is the club owner, another Armenian, but laying out of sight recently due to FBI interest.
Billets meets Brasher in the parking lot, Julia would like to come back to Hollywood Division.
Harry and Jerry compare notes. Maddie comes to his car, her summer school is a high tech STEM school.
Billets and her friend another female LAPD Capt Macken have lunch and talk about Irvine Irving and her promotion prospects.
Harry and Maddie have gelato. She explains her mother's spouse Reggie Woo took off to Hong Kong after an argument. Eleanor Wish, is a bit out of sorts with him gone.
George Irving goes to strip mall, passes back to the alley and gets in a SUV with two other men. He turns over the $3000, the IAD cops tell him to be patient, Arsenault is not the only one involved.
Harry goes to the strip club. $30 cover charge for the cheap seats. Harry watches the dancers at work. He asks for Leila. A woman comes, he buys drinks but it's not Leila, he grabs the woman on the arm. A bouncer takes him to the Manager. The bouncer tasers Bosch and disarms him roughly. Harry gets up with a bloody nose and asks about Allen and Leila. Allen was disliked for poaching girls for porno, Leila was fired last Friday. After Harry leaves the Manager, Luke Rykoff, calls someone to report in. At the curb, Harry drops the bouncer without a word and drives off.
He shows up at Wish's house, they ask about his nose and lip. A Chinese man comes to the house and is upset Eleanor wasn't able to play a big gambler from Macau. Wish is tense and snappy.
Irving plays the piano, and asks his wife for political advice. She says roll the dice.
Harry and the LV cops watch the Mirage videos from Saturday. Harry sees Eleanor playing at the same table as Allen.
Brasher and Edgewood have a drink together. George Irving is there too and buys the drinks, he seems to be bit drunk. Another woman seems to watching George.
Rev. Ott gives a fiery sermon, Irving and O'Shea sit and listen. After, Irving endorses O'Shea for Mayor. The Mayor Hector Ramos and his aide snap off the TV and are upset with Irving, they plan to send a message.
Harry, Eleanor and Maddie have supper, the teen is getting tired of pizza. She excuses herself for summer school homework. Harry tells Eleanor her poker friend Tony is his murder victim Anthony Allen. Wish gets upset, Harry says he is worried for her, but she asks him to leave.
George paces nervously in his apartment. He works out in his home gym using "patience" as a mantra.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content