- [Victor Strand and Nick walk out on the balcony to overlook the ocean]
- Nick Clark: Are you insane? Strand.
- Victor Strand: The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
- Nick Clark: [Strand walks away] Is that a yes?
- [Nick talks to Madison after arriving to Victor Strand's house]
- Madison Clark: What?
- Nick Clark: I don't know. I feel strange.
- Madison Clark: Yeah, we're spinning off the planet. We don't know where we're going.
- Nick Clark: That's the thing. I never knew where I was going. It's like I've been living this for a long time. And now everyone is catching up with me. Strange.
- [Daniel Salazar arrives by foot, alone, at the military front gate]
- Daniel Salazar: Nice night.
- Guardsman #2: Sir, you're entering a restricted area. Stay where you are. I don't want to have to shoot you, old man.
- Daniel Salazar: You should save your ammunition.
- Guardsman #2: [when a giant herd of infected arrive behind Daniel Salazar, as Salazar walks on leading the infected to the military gate] Oh, my God! Oh, my God! Holy shit! Multiple infected northwest corner!
- [Liza hugs Chris with tears in her eyes]
- Liza Ortiz: I love you, Christopher.
- [Chris smiles as she walks away]
- [Ofelia Salazar talks to Daniel Salazar about his torture background]
- Ofelia Salazar: You lied to me my whole life.
- Daniel Salazar: I protected you your whole life.
- Ofelia Salazar: [Ofelia in Spanish] Does mama know?
- Ofelia Salazar: [Daniel remains silent] I thought you were the victim.
- Daniel Salazar: Would you rather that be true?
- [Victor Strand and Nick wait behind the fence cage]
- Victor Strand: [Nick begins banging the fence] Don't draw unnecessary attention.
- Nick Clark: I am losing my mind. I thought the house was bad.
- Victor Strand: Picture you're somewhere else with a needle in your arm. Where's your house?
- Nick Clark: Close. El Sereno.
- Victor Strand: Oldest community in Los Angeles. Predates the city. Vibrant, blue-collar, diverse. I'd gentrify the shit out of El Sereno. Another time, another world.
- [first lines]
- Alicia Clark: [Madison and Travis get their kids ready so they can leave the safe zone] Mom?
- Madison Clark: Go get your stuff.
- Alicia Clark: What happened?
- Travis Manawa: We've got to go. Now, Chris.
- Chris Manawa: But... what happened?
- Travis Manawa: The Guard is pulling out.
- Chris Manawa: Yeah, we saw them on the street. They were leaving.
- Madison Clark: If they're leaving, we're leaving.
- [Madison gets ready to leave the safe zone with her family when she see's a neighbor walking a dog]
- Ofelia Salazar: What?
- Madison Clark: My neighbors don't know.
- Ofelia Salazar: [Ofelia scoffs] They did nothing when they came for us.
- [Chris grows impatient while waiting for the group to return with his mom and the others]
- Alicia Clark: If they can't get in, they'll come back.
- Chris Manawa: And leave the others?
- Alicia Clark: Would you rather they all die?
- Chris Manawa: I don't want anyone to die. I don't want that.
- Alicia Clark: You sound like your dad.
- Chris Manawa: Yeah, well, he tries.
- Alicia Clark: You can't save everyone.
- [Victor Strand and Nick make their way out of the quarantine fence zone with the other quarantined people calling out for their help]
- Nick Clark: [Strand walks ahead of Nick with the key] Hey, you're not gonna help them?
- Victor Strand: We're not gonna help them.
- Nick Clark: Why?
- Victor Strand: Because helping them could hurt us. There's no value add.
- Nick Clark: Seriously?
- Victor Strand: Save yourself, Nick. Let others drop behind.
- [Dr. Exner helps tell Travis and the group where to go]
- Travis Manawa: Help us. I'll take you with my family, but we need your help.
- Dr. Bethany Exner: Where do you think your family's gonna go?
- Travis Manawa: There has to be somewhere.
- Dr. Bethany Exner: There is a way out. Past the ICU, the set of stairs down. Takes you through the sublevel. You can get out. But there's nowhere to go.
- [Victor Strand helps devise a plan on where to go]
- Victor Strand: So, what's the master plan? I assume one exists.
- Madison Clark: What do you mean?
- Victor Strand: Have you settled on a destination, an end point?
- Madison Clark: We're heading east. The desert. Should be safe there.
- Victor Strand: It's not.
- Victor Strand: Well what do you suggest, Mr. Strand?
- Victor Strand: Go west.
- Madison Clark: What's west?
- Victor Strand: I have a home on the water. I have supplies. I'm prepared.
- [Liza reveals her bite wound to Madison]
- Madison Clark: What do we do?
- Liza Ortiz: There's nothing.
- Madison Clark: [Liza pulls out a pistol] No. No.
- Liza Ortiz: I don't think I can do it. I have to, but I don't think I can.
- Madison Clark: [Liza looks to Madison] No, don't ask me, Liza. You can't.
- Liza Ortiz: You asked me.
- Liza Ortiz: [Liza jokes to Madison] Come on. You never liked me much.
- Liza Ortiz: Don't make Travis do it. It'll break him.
- [last lines]
- [Liza begs for Travis to do this last favor for her]
- Liza Ortiz: [Liza tells Travis about the infection] I've seen it. I've seen what it does. The bites don't turn you, but the infection's not treatable. The infection kills you like anything else. Then it happens. It doesn't matter how you die, you come back. We all come back. Don't let that happen to me. Don't let our son see that, okay?
- Liza Ortiz: [Liza begins to cry asking Travis to protect their son] You got to protect him from this. Okay? Promise me. Promise. Okay?
- [the two put their foreheads to each other while crying]
- Travis Manawa: I'll protect him. I'll protect him.
- [Liza sits to the ground continuing to cry, as Madison hands the gun over to Travis]
- Travis Manawa: [a gunshot is heard by the others over the ocean, as Travis walks over to the beach, with Madison holding around him as he cries]