Edit

(2001– )

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Kazunori Mizuno ... (as Okesawa Hisashi)
Nao Okezawa
Blanco E. Moreno ... (english version)

Series Writing Credits  

Jouichi Michigami ... (screenplay)
Ryô Yasumura ... (screenplay) (as Saga Ryou)

Series Cast  

Susumu Chiba ...  Rekka (voice) (as Progress)
Aoi Ue Aoi Ue ...  Akane
Kokorozashi Miyabimai Kokorozashi Miyabimai ...  Ayano
Oma Ichimura Oma Ichimura ...  Haruka (as Miru)
Rest of cast listed alphabetically:
Jonathan Boggs Jonathan Boggs ...  Shirogane (voice)
James Byron James Byron ...  Additional Voice (voice)
Jessica Calvello ...  Haruka (voice) (as Syndi Snackwell)
Shannon Conley ...  Akanna (voice) (as Holly Bobbit)
Casey Dilla Casey Dilla ...  Gremlin (voice)
Casey Dillard ...  Gremlin (voice)
Fred Felt Fred Felt ...  Lord Yasha (voice)
Brad Foreskin Brad Foreskin ...  Nuu (voice)
Minamimura Hajime Minamimura Hajime ...  Gennai
Miru Haruka Miru Haruka ...  Haruka (voice)
Rebecca Honig ...  Ayano (voice) (as Margeaux Heartman)
Jin Horikawa Jin Horikawa ...  Chief (as Horly)
Kosugi Juurouta Kosugi Juurouta ...  Yasha (as Hama Gorou)
Ryû Kanô Ryû Kanô ...  Burai
Jungo Katada Jungo Katada ...  Mitsumune
Yu Katsuragi Yu Katsuragi ...  Iron Man
Ryusei Ko Ryusei Ko ...  Small Demon
Katsuyuki Konishi ...  Nuu / ... (voice) (as Fuji Bakuhatsu)
Lynna Lewis Lynna Lewis ...  Hikage (voice) (as Lynna Dunham)
Harry Long Harry Long ...  Additional Voice (voice)
Lotus Lotus ...  Kureha (voice)
Kirara Mitsubashi Kirara Mitsubashi ...  Hikage
Morozumi Noriaki Morozumi Noriaki ...  Villager
Johnny Oats Johnny Oats ...  Additional Voice (voice)
David Logan Rankin ...  Burai (voice) (as Bjorkin Stiles)
Mitsuki Saiga Mitsuki Saiga ...  Kureha (voice) (as Makoto Sato)
Michael Sinterniklaas ...  Rekka (voice) (as Christopher Stalken)
Christopher Stalken Christopher Stalken ...  Rekka (voice)
Bjorkin Stiles Bjorkin Stiles ...  Burai (voice)
Kaho Takanashi Kaho Takanashi ...  Misaki
Takase Takase Takase Takase ...  Tsukikage
Kamikawa Takauji Kamikawa Takauji ...  Villager
Buddy Woodward ...  Akagane (voice)
Jeff Yellin Jeff Yellin ...  Additional Voice (voice)

Series Produced by 

Noriko Ai ... co-executive producer (English version)
Harry Barber ... producer
Hiromi Chiba ... producer
Shawne Kleckner ... executive producer (English version)
John O'Donnell ... executive producer (English version) (as Humphrey G. Kumano) / executive producer (english version) (as Humphrey Kumano)
David Olsen ... producer (English version)
Tatsuya Tanaka ... executive producer

Series Music by 

Hiroaki Sano

Series Cinematography by 

Sho Nuff
Yukinobu Obe
Akiko Saito
Jun Taniuchi

Series Casting By 

Xaviera Rodriguez ... (English version)

Series Art Direction by 

Kazuya Fukuda
Takao Watanabe

Series Production Management 

Shirai Fumiko ... assistant production manager
Masashi Ito ... production manager
John Merrick ... in-house production manager (English version)
Yokose Yuuko ... assistant production manager

Series Art Department 

Ryûji Akitsu ... storyboard artist
Tomoe Takashi ... storyboard artist
Hidemi Wada ... color design

Series Sound Department 

Harry Barber ... adr producer (English version)
Elvis Herbert ... mixing (English version) / recording engineer (English version)
Pakkuorai Jin ... sound director
Kamiya ... sound work
Yasuyuki Konno ... sound effects
Ross Lefko ... dubbing coordination (English version) (as Elmer Fudge)
Mitsuru ... sound adjustment
Blanco E. Moreno ... adr director (English version)
John O'Donnell ... dubbing producer (English version) (as Humphrey G. Kumano)
Kamimura Toshiaki ... sound adjustment
Tom Wayland ... dubbing manager (English version) (as Dick Tripwire)

Series Animation Department 

Sutekichi Kano ... animation director
Manma Ken ... animation producer
Mannami Ken ... animation producer
Toshihide Masudate ... character designer
Keinosuke Saito ... creature designer
Daisaku Suga ... animation director / sub character design

Series Editorial Department 

Keisuke Sasaki ... assistant editor

Series Music Department 

Hiroaki Sano ... composer: theme music

Series Additional Crew 

Billy Didler ... in-house production (English version)
Yamada Ichikimaru ... production desk
Onikirimaru ... production desk
Masaru Seto ... publicist
Sho-Nuff ... dvd coordination (English version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed