Directed by
| Yukio Kaizawa | ||
| Tetsuji Nakamura | ||
| Tôru Yamada | ... | (as Toru Yamada) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yasuko Kobayashi | ||
| Shô Makura | ||
| Takeshi Okano | ||
| Yoshiyuki Suga | ||
Cast
| Toshiko Fujita | ... | (voice) | |
| Chieko Honda | ... | (voice) | |
 |
Rumi Kasahara | ... | (voice) |
|
|
Yoshiyuki Kôno | ... | (voice) |
| Hikaru Midorikawa | ... | (voice) | |
|
|
Katsue Miwa | ... | (voice) |
| Toshiyuki Morikawa | ... | (voice) | |
|
|
Michiko Neya | ... | (voice) |
| Ryôtarô Okiayu | ... | (voice) | |
| Yuri Shiratori | ... | (voice) | |
|
|
Megumi Urawa | ... | (voice) |
Produced by
| Nobutaka Nishizawa | ... | planner |
| Hiroyuki Sakurada | ... | assistant producer |
| Naoko Takahashi | ... | planner |
Music by
| Masamichi Amano | ||
Cinematography by
| Masatoshi Fukui | ||
| Yoshiyuki Tashiro | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Nobuto Sakamoto | ||
| Shinzô Yuki | ||
Production Management
| Yoshihiro Fujimoto | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hirotoshi Rissen | ... | assistant director |
Art Department
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
Sound Department
| Takayasu Akashi | ... | assistant sound recordist |
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Takahisa Ishino | ... | sound effects editor: Sound Ring |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Toshiaki Katada | ... | cg production |
Camera and Electrical Department
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yoshitada Ishii | ... | camera operator |
| Yumiko Kajiwara | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Takeshi Koyano | ... | digital photographer |
| Satoru Nakatoku | ... | digital photographer |
| Tetsuya Numako | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | digital photographer |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
| Takumi Wakao | ... | digital cinematographer |
Animation Department
| Emiko Abe | ... | animator |
| Takashi Abe | ... | animator |
| Katsumi Aoshima | ... | animation director / animator |
| Yukio Ebisawa | ... | animator |
| Kiyomi Fujihashi | ... | cel painter |
| Junko Furuya | ... | cel painter |
| Takayuki Gorai | ... | animator |
| Yumiko Gotô | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Hagino | ... | cel advancement (as Mitsuo Ogino) |
| Emi Hayashi | ... | cel tracer |
| Masayo Ida | ... | cel tracer |
| Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
| Mihoko Irie | ... | cel tracer |
| Shingo Ishikawa | ... | animator / assistant animation director |
| Masato Itô | ... | background artist |
| Takahiro Kagami | ... | animation director / animator / character designer |
| Hitoshi Kamata | ... | animator |
| Yaeko Kanai | ... | xerographer |
| Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
| Rika Kanetaka | ... | inbetween artist |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Kentarô Kawasaki | ... | animator |
| Michiyo Kawasaki | ... | background artist |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | animator |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Maki Kokubo | ... | digital painter |
| Susumu Kuroda | ... | cel advancement |
| Kazuko Kurosawa | ... | cel tracer |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Nobuhiro Masuda | ... | animation director / animator |
| Kumiko Matsuyama | ... | digital painter |
| Takako Mimuro | ... | digital painter |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
| Masae Motohashi | ... | cel painter / digital painter |
| Kuniko Murata | ... | cel painter |
| Sanae Nakajima | ... | inbetween artist |
| Kyôko Nakayama | ... | background artist |
| Tateru Namikaze | ... | animator |
| Fujio Oda | ... | animator |
| Mayumi Oikawa | ... | digital painter |
| Sonoe Sakano | ... | cel tracer |
| Michiyo Satô | ... | cel painter |
| Shinji Satô | ... | background artist |
| Yôko Satô | ... | animator (as Yoko Sato) |
| Aiko Seguchi | ... | digital painter |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Kanae Suwa | ... | animator |
| Makoto Suwada | ... | background artist |
| Ayumi Tada | ... | digital painter |
| Shiho Tamai | ... | inbetween checker |
| Yoshikazu Tomita | ... | animator |
| Sachiko Torimoto | ... | xerographer |
| Tsutomu Tsukada | ... | color coordinator |
| Ken Ueno | ... | animator |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Shinsuke Yanagi | ... | animator |
| Hitoshi Yoshino | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter / digital painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel painter / digital painter |
| Yôichi Ônishi | ... | character designer |
| Kazuya Ôtani | ... | digital painter (as Kazuya Ootani) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | animator |
| Noriko Ôzeki | ... | animator |
| Tsuneo Ôzeki | ... | background artist (as Tsuneo Ozeki) |
Editorial Department
| Osamu Suda | ... | assistant editor |
| Yôko Tsuru | ... | negative cutter |
Music Department
| Shigeo Kaneko | ... | music producer |
| Hiroyuki Shibue | ... | music selection: Audio Tanaka |
Additional Crew
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
| Yôichi Shimizu | ... | production assistant |
