- DS Rachel Bailey: Janet! Hey, wait. I'm sorry, this is weird to take this now but if I don't,it's just gonna get weirder.
- DC Janet Scott: What?
- DS Rachel Bailey: My mum died.
- DC Janet Scott: When?
- DS Rachel Bailey: Today.
- DC Janet Scott: When today?
- DS Rachel Bailey: This morning. Alison rang just before Chris rang to tell me about the...
- DC Janet Scott: The crash.
- DS Rachel Bailey: Yeah.
- DC Janet Scott: Jesus!
- DS Rachel Bailey: I know.
- DC Janet Scott: I'm *so* sorry, Rach.
- DS Rachel Bailey: Oh, it's okay.
- DC Janet Scott: Okay...
- DS Rachel Bailey: I mean I'm not weeping and wailing.
- DC Janet Scott: No... How did she...?
- DS Rachel Bailey: Heart attack. Instant
- [Janet breaks down crying]
- DS Rachel Bailey: [Hugs Janet] What are *you* crying for? She was my mad mum, not yours.
- DC Janet Scott: I'm sorry, I... I don't know where that came from.It was kind of you not to tell me; you could of... Thank you.