Directed by
| Anatoliy Alyashev | ||
Writing Credits
| Tove Jansson | ... | (based on novel "Finn Family Moomintroll") |
| Anatoliy Alyashev | ||
Cast (in credits order)
 |
Nikolay Litvinov | ... | Narrator / Bob ('Vifsla') / Moominpappa / The Butterfly / Hattifattener 'Scary' (voice) (as N. Litvinov) |
|
|
Rogvold Sukhoverko | ... | Thingumy ('Tofsla') / Hemulen / Hattifattener 'Dark' (voice) (as R. Sukhoverko) |
|
|
Zinaida Naryshkina | ... | The Cuckoo (postwoman) (voice) (as Z. Naryshkina) |
|
|
Natalya Litvinova | ... | Moominmamma / The News Reader (female) / The Groke ('Morra') (voice) (as N. Litvinova) |
|
|
Irina Pototskaya | ... | Moomintroll / Hattifattener 'A-ah' (voice) (as I. Pototskaya) |
|
|
Agar Vlasova | ... | Snufkin ('Snusmumrik') (voice) (as A. Vlasova) |
| Svetlana Kharlap | ... | Sniff / Hattifattener 'Silently' (voice) (as S. Kharlap) | |
|
|
Aleksandr Ocheretyanskiy | ... | The Muskrat ('Ondatr') (voice) (as A. Ocheretyanskiy) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Galina Kordub | ... | The Snork Maiden ('Fröken Snork') / The Moon (voice) (uncredited) |
Produced by
| Yu. Rozhin | ... | producer |
Music by
| Vladimir Kobekin | ||
Cinematography by
| Vladimir Rozhin | ... | (as V. Rozhin) |
Editing by
| L. Turovets | ||
Art Direction by
| Evgeniya Sterligova | ||
Production Management
| Yu. Rozhin | ... | production manager |
Art Department
| R. Atlas | ... | artist |
| L. Dyachkova | ... | artist |
| M. Dyukova | ... | artist |
| A. Galimov | ... | artist |
| Tatyana Kostousova | ... | artist |
| Natasha Portnova | ... | artist |
| R. Trifonova | ... | artist |
Sound Department
| Boris Berestetskiy | ... | sound |
Script and Continuity Department
| Valeriy Khaydarov | ... | script editor (as V. Khaydarov) |
