Continuum: Season 3, Episode 8
So Do Our Minutes Hasten (I) (23 May 2014)
Keira and Carlos investigate a gas attack at the office of Fermitas, but Dylan is sure that it's Liber8. Keira starts to play her own game with Betty's help. Meanwhile, Carlos helps Julian with the revealing of Sonmanto's secrets.