Moana (I) (2016)
In countries where an English-spoken, subtitled version was released, the name in all spoken dialogue and songs is changed (e.g. the song "I am Moana" changes to "I am Vaiana"). This means the actors had to record twice some parts in order to allow the film to be screened in Europe in English.
Besides, the directors also stated that the environment, including the ocean, benefited much more from the use of CGI as opposed to a traditional animation and that three-dimensional computer animation is naturally good at generating the sculpted faces of the people of the South Pacific. Maui's tattoos, on the other hand, are purely hand-drawn animated without the use of the "Meander".