The plot element of Sagitar going crazy if he does not return to his home planet Equinos to attend the Runninf of the Herd ritual that happens every 13 Telks is taken from the Star Trek episode Amok Time in which Spock reveals he must return home to Vulcan every seven years to perform Pon Farr