Jimmy Joe confesses Merle's sins of the flesh to Loretta. Martha wants to know if Mary is also having an affair with Howard, but what she's actually having is anxiety over Fernwood airport's new flight patterns. Loretta promises Charlie that she'll get away from the Jeeters just as soon as she saves Merle's soul.—Skip Eastport