Anne Cressent is credited as playing "Émilie, la greffière", the character played by
Anne-Sophie Germanaz in four prior episodes. She is in fact playing "Charlotte, la greffière", the same character she plays in all her other appearances on the show.