Grace contemplates Elliot's proposal that she go undercover. Elliot confronts Leni about speaking to her Pentagon contact. Billy gets into a fight. Spud and Ray find a potential asset who can help them. Ethan meets with a contact to ask about Nina.