McGarrett and Grover reluctantly work together to issue a summons to a young man who turns out to be a dangerous cyberterrorist.



(developed by), (developed by) | 4 more credits »

Watch Now

From $1.99 (SD) on Amazon Video


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview, first billed only:
Danny Williams (credit only)
Max Bergman (credit only)
Riku Sato
Andrew Pang ...
Eri Aihara ...
Melissa Puana-Martin ...
Governor's Administrator
Stephen Meyers ...


McGarrett is called by the Governor. He arrives to see that Grover is complaining about him to the Governor. The Governor tells them to try and work it out between themselves. So he sends them out to bring in a guy who has a lot of unpaid parking tickets. When they get there, there are some men with the guy and they have guns. They start shooting at them and get away. They learn that the guy they were sent to get is a computer genius. And that they may have robbed a bank. Written by

Plot Summary | Add Synopsis


Action | Crime | Drama


TV-14 | See all certifications »





Release Date:

15 November 2013 (USA)  »

Filming Locations:

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

16:9 HD
See  »

Did You Know?


"Akanahe" translates to "Reluctant Partners" in English. See more »


The aircraft Wright (the Hacker) is shown boarding is a narrowbodied Boeing 717 however when McGarrett boards the aircraft to arrest Wright (the hacker) it's a widebodied jet. See more »


Hawaii 5-0 Theme
Written by Morton Stevens
Performed by Brian Tyler
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Steve do a little research on your script.
18 November 2013 | by (United States) – See all my reviews

Writers-please verify Polynesian language pronunciation!! Don't reckon any of the writers are actually kama'aina (long-term residents) but they could check around with the many people of Samoan ancestry who live on Oahu. McGarret says the the Ian Wright character is going to Pago Pago, (American Samoa). Sorry folks, it's pronounced PaHNgo PaHNgo. In the Samoan language the letter G is a diphthong. It's disrespectful not to do your homework especially about the language of an American cousin. It's lucky for Nick Jonas' character that Hawaiian Airlines actually has a flight out of HNL for PPG on Friday, since HA only schedules two per week.

1 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Sunset on the Beach hhanse57
Duke calvinbooker
Phenomenal guest line up dbremer-44648
Another one bites the dust kstrumpf
They were HOT last night wright7700
Gabriel birdielee50
Discuss Akanahe (2013) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: