Series Directed by
| Mélissa Beaudet | ... | (6 episodes, 2013) |
| Eza Paventi | ... | (6 episodes, 2013) |
| Marie-Ève Beaumont | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Bernard Montas | ... | (6 episodes, 2013) |
| Jasmin Roy | ... | (idea) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Marleen Beaulieu | ... | producer (6 episodes, 2013) |
| Joceline Genest | ... | producer (6 episodes, 2013) |
| Ivan Lamontagne | ... | executive producer (6 episodes, 2013) |
| Caroline Dubé | ... | producer / co-producer (5 episodes, 2013) |
| Claudine Tissier | ... | producer (5 episodes, 2013) |
| Jasmin Roy | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| James Duhamel | ... | (3 episodes, 2013) |
Series Cinematography by
| Frédérick Jouin | ... | (3 episodes, 2013) |
| Francois Laplante Delagrave | ... | (1 episode, 2013) |
| Jonathan Fournier | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Mathieu Arsenault | ... | (2 episodes, 2013) |
| Louis Trépanier | ... | (1 episode, 2013) |
Series Art Direction by
| Pascale Rocray | ... | (3 episodes, 2013) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Stéphanie Thibault | ... | assistant director (3 episodes, 2013) |
Series Sound Department
| Jean-Denis Daoust | ... | sound (3 episodes, 2013) |
| Marc Philippe Desaulniers | ... | sound (3 episodes, 2013) |
| James Duhamel | ... | sound mixer (3 episodes, 2013) |
| Annik Lavoie | ... | sound (3 episodes, 2013) |
Series Camera and Electrical Department
| Franck Le Coroller | ... | assistant camera (3 episodes, 2013) |
Series Additional Crew
| Nathalie Charbonneau | ... | researcher (2 episodes, 2013) |
| Hélène Larouche | ... | researcher (2 episodes, 2013) |
Series Thanks
| Gilbert Ducharme | ... | thanks (3 episodes, 2013) |
| Louise Proulx | ... | thanks (3 episodes, 2013) |
| Marleen Beaulieu | ... | thanks (1 episode, 2013) |
| Jamie Hubley | ... | dedicatee / in memory of (1 episode, 2013) |
| Olivier Lafond | ... | thanks (1 episode, 2013) |
| Noémie Lafrance | ... | thanks (1 episode, 2013) |
| Rehtaeh Parsons | ... | dedicatee / in memory of (1 episode, 2013) |
| Mychel Poirier | ... | thanks (1 episode, 2013) |
| Marjorie Raymond | ... | dedicatee / in memory of (1 episode, 2013) |
| Jasmin Roy | ... | thanks (1 episode, 2013) |
| Joe Scarpellino | ... | thanks (1 episode, 2013) |
| Amanda Todd | ... | in memory of (1 episode, 2013) |
