- Voight's Handler: I have been waiting for 30 minutes.
- Hank Voight: What the hell are you doing goin to my commander?
- Voight's Handler: I can't speak to how you got out of prison. Key witness was found dead. Is that right?
- Hank Voight: Something like that.
- Voight's Handler: I am informed, however, in how you got reinstated. You were supposed to be a pipeline, for IA, into some heavy hitters. But you haven't given us a damn thing
- Hank Voight: [takes out a package] Five thousand. From Maurice Owens. I'll make a move on him soon.
- [Voight starts to walk away]
- Voight's Handler: Hey. Don't jerk me off with "soon." You work for me, Hank. You work for me! Do you understand?
- [Voight returns]
- Hank Voight: I work for Chicago. You understand? Chicago.
- [Looks out towards the skyline]
- Hank Voight: Look at that. I remember when I was in grade school, the teacher read us this story by some precious little writer from a long time ago. I think he was English or something. And he was bagging on this place after visiting here. You know what he called it? He called a city inhabited by savages. We move when I say we move.
- [Voight walks away]
- Jay Halstead: I'm glad I wasn't Antonio back there, aren't you?
- Erin Lindsay: I wish I was, because I know exactly what I'd do.
- Hank Voight: They took Antonio's son. They took one of my own as far as I'm concerned. Nothing matters until we get Diego back. Nothing.
- Adam Ruzek: When was the last time you brushed your teeth?
- Alvin Olinsky: I'm supposed to be homeless.
- Adam Ruzek: That's not an excuse.