- Jack Porter: [regarding Nolan's house-warming party] I wasn't planning on going, actually.
- Charlotte Clarke: Jack! You have to. When is the last time you got out? And Margaux's new in town. She needs to meet new people. You'd be doing her a favor.
- Margaux LeMarchal: A rather huge one, actually.
- Jack Porter: I'm not really looking to date right now.
- Margaux LeMarchal: [shaking her head] Who said anything about dating? You can pick me up at six.
- Charlotte Clarke: Jack, you helped me by opening up my eyes to the truth about my father. So I'm trying to help you.
- Jack Porter: Help me what?
- Charlotte Clarke: See that you stopped living. You take care of Carl and the bar, but not yourself.
- [he sighs]
- Charlotte Clarke: Amanda would want you to enjoy life. So would Declan. You know what he said to me once? He said "a ship is safe in the harbor, but that's not why ships were built."
- Jack Porter: I'll bet he told you he made that up.
- Charlotte Clarke: He didn't.
- [he chuckles, and she laughs]
- Charlotte Clarke: Regardless, you need to go out. And the beauty of going with Margaux is she doesn't know everything we've been through.
- Jack Porter: All right, fine. But I'm measuring my own inseam.
- Victoria Grayson: Who knew you to be such a Florence Nightingale?
- Emily Thorne: Oh, there's so much you don't know about me, Victoria.
- Victoria Grayson: [coos] Oh, I'm learning more and more each day.
- Charlotte Clarke: [regarding Jack's outfit] Actually, the suit was my idea.
- Emily Thorne: I'm sorry. I... I just mean that Margaux's from a different world than Jack.
- Charlotte Clarke: You really are becoming a Grayson, aren't you?
- Emily Thorne: Charlotte...
- Charlotte Clarke: [dismissive] It's great to see you again.
- [moves away]
- Emily Thorne: [opening voiceover] Some believe confession helps a guilty soul find peace releasing us from the shame and regret of our mistakes. In the face of mortality, many feel the need to seek this closure to make things right. Because if death doesn't kill us, our demons will.
- Emily Thorne: [closing voiceover] A guilty heart is silent, its pulse muffled by the secrets it keeps. While some believe confession can release a tortured soul, others view ut as a sign of weakness. Because ultimately, whatever you say, however you feel about what you've done, it's irrelevant. For the hand of death is equally unforgiving.