While Aaron Ashmore does have a twin brother (Shawn Ashmore), he did all of his own body doubling in this episode using special effects.
A Mariachi Band is playing atop the left pyramid in the opening credits.
Even though Aaron Ashmore is listed as a regular starting the third week of season four, he is never seen on Artie's back porch in the opening credits.
In the Psych episode Lights, Camera... Homicidio (2008) involved a fictional world about a Telenova. Saul Rubinek guest starred as the head writer.
The moment Pete is in the telenovella, he is reciting common phrases, sentences from the most basic First-Semester Spanish Textbook.
Pete's first handful of lines are an inside joke for any boy, girl, adult studying Spanish as a Second Language.
Pete's first handful of lines are an inside joke for any boy, girl, adult studying Spanish as a Second Language.