Edit
The Clearstream Affair (2014) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Vincent Garenq

Writing Credits  

Vincent Garenq ... (scenario) and
Stéphane Cabel ... (scenario)
 
Denis Robert ... (participation)
 
Denis Robert ... (book) &
Yan Lindingre ... (book) &
Laurent Astier ... (book)

Cast (in credits order)  

Gilles Lellouche ... Denis Robert
Charles Berling ... Le juge Renaud Van Ruymbeke
Laurent Capelluto ... Imah Lahoud
Florence Loiret Caille ... Géraldine Robert
Christian Kmiotek Christian Kmiotek ... Régis Hempel
Grégoire Bonnet ... Laurent Beccaria, l'éditeur
Antoine Gouy ... Florian Bourges
Éric Naggar Éric Naggar ... Jean-Louis Gergorin
Gilles Arbona Gilles Arbona ... Général Rondot
Hervé Falloux Hervé Falloux ... Dominique de Villepin
Laurent D'Olce Laurent D'Olce ... Vincent Peillon
Thomas Séraphine Thomas Séraphine ... Arnaud Montebourg
Jean-Pol Brissart ... Procureur Pôle financier
Marie-Christine Orry Marie-Christine Orry ... Greffière Pôle financier
Marc Olinger Marc Olinger ... Ernest Backes
Joël Delsaut Joël Delsaut ... Ancien cadre Cleastream
Germain Wagner Germain Wagner ... André Lussi (président 1 Clearstream)
Claude Fritz Claude Fritz ... Président 2 Clearstream
Alain Holtgen Alain Holtgen ... Cadre Clearstream
Gordon Wilson Gordon Wilson ... Cadre Clearstream
Andrew Blumenthal ... L'auditeur senior Arthur Andersen
Gilles Soeder Gilles Soeder ... Juge luxembourgeois
Hervé Sogne Hervé Sogne ... Inspecteur luxembourgeois
Raoul Schlechter Raoul Schlechter ... Ministre luxembougeois
Chaode Yin Chaode Yin ... Capitaine Yin
Hsi Cheng Chen Hsi Cheng Chen ... Capitaine Kuo
Shiang-chyi Chen ... Mme Yin (as Shiangchyi Chen)
Laurent Manzoni Laurent Manzoni ... Albessart, cadre Thomson à Taiwan
Laurent Sivot Laurent Sivot ... Morisson, cadre Thomson à Taiwan
Damien Morier-Genoud Damien Morier-Genoud ... Interprète chinois
Pascal Decolland Pascal Decolland ... Haut cadre Thomson
Marc Bodnar Marc Bodnar ... Thierry Imbot, services secrets français
Hugues Martel Hugues Martel ... Père de Thierry Imbot
Didier Raymond Didier Raymond ... Chef services secrets français
Jean-Philippe Puymartin Jean-Philippe Puymartin ... Chef services secrets français
Patrick Zimmermann Patrick Zimmermann ... Rédacteur en chef Libération
Johann Dionnet ... Dan, collègue Libération
Soazig Ségalou Soazig Ségalou ... Maquettiste Libération (as Soazig Segalou)
Francis Leplay ... Avocat Denis Robert & Les Arènes
Sarah Suco Sarah Suco ... Assistante Les Arènes
Alexia Depicker ... Attachée de presse Les Arènes
Constance Dollé ... Mme Lahoud
Kamel Abdous Kamel Abdous ... Marwan Lahoud
Aurélia Petit ... Juge Lahoud
Patrice Pujol Patrice Pujol ... Maître Montbrial
Alain Perpète Alain Perpète ... Juge d'Huy
Carlo Ferrante Carlo Ferrante ... Juge Pons
David Geselson ... Avocat Clearstream
Richard Wells Richard Wells ... Avocat Clearstream
Daniel Hanssens Daniel Hanssens ... Avocat Clearstream
Philippe Weiss Philippe Weiss ... Avocat Clearstream
Didier Gesquière Didier Gesquière ... Huissier de justice (as Didier Gesquiere)
Jacques Rollauer Jacques Rollauer ... Huissier de justice
Frédéric Frenay Frédéric Frenay ... Commissaire perquisitions
Nicolas Grandhomme Nicolas Grandhomme ... Commissaire perquisitions
Jean-Paul Raths Jean-Paul Raths ... Commissaire perquisitions
Bertrand Farge Bertrand Farge ... Préseident tribunal 1
Béatrice Didier Béatrice Didier ... Préseident tribunal 2
Véronique Guérin Véronique Guérin ... Préseident tribunal 3
William Bourdon William Bourdon ... Préseident tribunal 4
Alain Marécaux Alain Marécaux ... Juge assesseur
Christophe Rossignon Christophe Rossignon ... Juge assesseur
Christophe Raült Christophe Raült ... Présentateur JT 1
Thierry Clopeau Thierry Clopeau ... Présentateur JT 2
Carla Lucarelli Carla Lucarelli ... Journaliste
Valéry Schatz ... Le troisième présentateur du JT
David Schneider David Schneider ... Journaliste
Isabelle Velle Isabelle Velle ... Journaliste
Bernard Senny Bernard Senny ... Journaliste
Isabelle Bourlon Isabelle Bourlon ... Journaliste
Cécile de Moor Cécile de Moor ... Une journaliste (as Cecile Rittweger)
Philippe Rasse Philippe Rasse ... Journaliste
Dickes Isabelle Dickes Isabelle ... Journaliste (as Isabelle Dickes)
Alya Barbe Alya Barbe ... Lucie Robert
Sixtine Dutheil Sixtine Dutheil ... Lucie Robert
Cassiopée Mayance Cassiopée Mayance ... Marie Robert
Louvia Bachelier Louvia Bachelier ... Marie Robert
Rest of cast listed alphabetically:
Pierre-Alain Chapuis ... (scenes deleted)
Sandrine Mougeot Sandrine Mougeot ... (scenes deleted)
Sabine Rossbach ... La réceptionniste / une journaliste (voice)
Gilles Treton Gilles Treton ... (scenes deleted)
Gilles Trinques Gilles Trinques ... (scenes deleted)
Sabrina Assabah Sabrina Assabah ... (uncredited)
Daniel Bilalian Daniel Bilalian ... Self (archive footage) (uncredited)
Quang Huy Chu Quang Huy Chu ... Le greffier du tribunal de Toronto (uncredited)
Nicolas Fangille Nicolas Fangille ... Journaliste (uncredited)
Megan Gadé Megan Gadé ... (uncredited)
Tan Huynh Tan Huynh ... Un homme au procès (uncredited)
Philippe Legros Philippe Legros ... l'attaché de cabinet de D. de Villepin (uncredited)
Jonathan Louis Jonathan Louis ... Un étudiant (uncredited)
André Pasquasy André Pasquasy ... Un policier (uncredited)
Nicolas Sarkozy ... Self (archive footage) (uncredited)
Yves Robert Schaaf Yves Robert Schaaf ... Ernest Backes jeune (uncredited)
Denis Simonetta Denis Simonetta ... Un homme sur la place (uncredited)

Produced by 

Philip Boëffard ... producer (as Philippe Boeffard) / producer
Brigitte Kerger-Santos ... executive producer
Ève Machuel ... executive producer
Patrick Quinet ... co-producer
Christophe Rossignon ... producer
Claude Waringo ... co-producer

Music by 

Erwann Kermorvant

Cinematography by 

Renaud Chassaing

Casting By 

David Bertrand

Production Design by 

Véronique Sacrez

Costume Design by 

Catherine Marchand

Makeup Department 

Stella Bertiglia ... hair stylist
Oriane De Neve ... key makeup artist
Patricia Grant ... assistant makeup artist

Production Management 

Julien Azoulay ... post-production manager
Pierre Leimbacher ... assistant unit manager
Stéphane Riou ... unit manager
Laurent Sivot ... production manager
Emmanuel Thoze ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Sascha Heyar ... third assistant director
Haiga Jappain ... third assistant director
Hélène Karenzo ... third assistant director
Alice Pic ... second assistant director
Thierry Verrier ... first assistant director

Art Department 

Clément Chapelle ... property master
Ulrika Debatisse ... art trainee
Arthur Deprez ... assistant art director
Anne Humblet ... set designer
Mathieu Jurgenson ... digital artist
Yann Mauborgne ... props
Julie Ridremont ... scenic painter
Nicolas Van Overstraeten ... set dresser
Guillaume Watrinet ... property master

Sound Department 

Fabien Devillers ... adr recordist
François Dumont ... sound editor
Thomas Gauder ... re-recording mixer / sound
Aline Gavroy ... foley sound engineer
Alain Goniva ... sound mixer: Taiwan
Philippe Kohn ... sound mixer / sound
Grégory Noël ... boom operator
Héléna Réveillère ... assistant sound editor
Bruno Seznec ... sound studio manager
Christine Seznec ... adr supervisor
Olivier Thys ... foley artist

Special Effects by 

Jean-Christophe Bourgeois ... special effects technician
Ginny Hung ... special effects makeup
Bruno Lefebvre ... special effects technician
François Philippi ... special effects supervisor

Visual Effects by 

Gaetan Baldy ... digital compositor
Stephane Bidault ... visual effects supervisor
Emilien Breuillier ... visual effects
Natacha Brohan ... digital compositor
Min-Hui Chang ... digital compositor
Florian Chauvet ... visual effects coordinator
Sarah Delguste ... visual effects artist
Aurelie Lajoux ... senior compositor
Mathieu Legros ... digital compositor
Krebs Martin ... digital compositor
Bruno Nicolas ... visual effects supervisor
Pierre Procoudine-Gorsky ... visual effects editor
Michaël Schaack ... digital compositor
Christian Simon ... compositing supervisor
Matthias Weber ... visual effects producer

Stunts 

Franck Blanc ... stunts
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Julie Pinault ... stunts
Patrick Ronchin ... stunt driver
Michaël Troude ... stunts

Camera and Electrical Department 

Myriam Amouri ... second assistant camera
Antoine Bellem ... electrician
Camille Bertin ... additional assistant camera
Arthur Chassaing ... second assistant camera
Ludovic Destrebecq ... balloon light operator
Guillaume Dreujou ... A camera focus puller
Rémy Grandroques ... additional photography
Baptiste Imbert ... electrician / lighting technician
Témoudjine Janssens ... key grip
Graham Johnston ... first assistant camera: b camera
Amandine Klee ... second assistant camera: second unit
Fabrizio Maltese ... still photographer
Guenael Pinson ... grip
Patrick Rebatel ... gaffer
Julien Thiébaut ... additional electrician
François Tiberghien ... additional electrician
Edwin Van Den Hove ... additional grip

Casting Department 

Caroline Bastin ... extras casting
Michaël Bier ... casting: Belgique / casting: Luxembourg
Amélie Covillard ... extras casting
Eric Lamhene ... casting director: Luxembourg
Lena Laporte ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Charlotte De Gottal ... assistant costume designer
Carmen Di Pinto ... wardrobe assistant

Editorial Department 

Fabrice Blin ... colorist
Maxime Malandain ... archives editor
Jean-Luc Simon ... first assistant editor

Location Management 

Patrick Blocman ... location manager / location scout
Jonathan Christoph ... location assistant
Gilles Franchimont ... assistant location manager
Michèle Massé ... location manager
Stéphanie Mengel ... location assistant manager
Gilles Thiefain ... location assistant

Music Department 

Mathieu Alvado ... conductor / orchestrator
Rutger Arents ... scoring assistant
Steve Bouyer ... music supervisor assistant
Sebastian Clobes ... pro tools operator
Nicolas Duport ... music mixer
Rahel Feidler ... scoring coordinator
Rodolphe Gervais ... mastering music / music pre-mix
Tobias Hess ... assistant recording engineer
Pascal Mayer ... music supervisor / score producer

Script and Continuity Department 

Elly Verduyckt ... script supervisor

Transportation Department 

Nuno Fernando De Almeida Cardoso ... driver: cast (as Nuno Cardoso)
Gaby Meyers ... facility/truck driver
Nuno Pimenta ... picture car coordinator
Gilles Thiefain ... driver: actors

Additional Crew 

Alexandre Chalanset ... business affairs
Estela Valdivieso Chen ... production coordinator: Taiwan
Maxime Dechamps ... film commissioner: Clap Namur
Nathalie Geoffroy ... production staff
Marie-Anne Mingalon ... post production coordinator (as Marie-Anne Theriez)
Emmanuel Van Melkebeke ... legal counsel
Bernard Vander Donckt ... production administrator: Belgium

Thanks 

Nathalie Geoffroy ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed