- Michelle Maxwell: Let's watch the security footage. Crappy video quality
- Edgar Roy: Digitalized analog one-to-one conversion, CIF 352x240
- Sean King: What does that mean?
- Edgar Roy: Crappy video quality
- Sean King: Can you clean it up?
- Edgar Roy: Yes
- Sean King: Will you clean it up?
- Edgar Roy: Yes. That will take 3 hours 22 minutes.
- FBI Agent Frank Rigby: Well, well, well, look who it is?
- Sean King: Agent Rigby
- FBI Agent Frank Rigby: I was beginning to believe I was gonna get through a week without running into you!
- Sean King: Sorry to disappoint you.