[season 1, episode 2]: "Tornerose" (original book title: "Tornerose sov i hundre år"): Private detective Varg Veum is in Copenhagen to retrieve the teenage girl Lisa who has run away from home and now earns a living as a prostitute in Copenhagen. As Varg Veum returns the girl to her parents the neighbors ask for his help to find their son who was also Lisa boyfriend. He had spent money on some unsuccessful investments in an attempt to pay back some drug money and is now missing. When his body turns up it sets up a string of family secrets that are revealed. It lasts 89 minutes.