Edit

(2008–2009)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Jacek Bromski
Dorota Ignatjew ... (collaborating director)
Katarzyna Kubacka ... (collaborating director)
Danuta Malipan ... (collaborating director)
Marzena Wardzyk ... (collaborating director)
Monika Zalewska ... (collaborating director)
Hubert Koprowicz ... (co-director)
Katarzyna Rybka ... (co-director)

Series Writing Credits  

Jacek Bromski

Series Cast  

Vladimir Abramushkin Vladimir Abramushkin ...  Gruzin
Babiker K. Artoli Babiker K. Artoli ...  Masselli
Alicja Bach Alicja Bach ...  Ratajowa
Danuta Bach Danuta Bach ...  Maciejowa
Piotr Bak Piotr Bak ...  Bodyguard
Andrzej Beja-Zaborski ...  Henryk Wolkolycki, Police commander
Stanislaw Biczysko Stanislaw Biczysko ...  Major Rys
Adam Biedrzycki Adam Biedrzycki ...  Driver
Grzegorz Borek ...  Sierota
Vadim Brodski Vadim Brodski ...  Violonist Iwan
Alicja Butkiewicz Alicja Butkiewicz ...  Szeptucha
Marek Cichucki ...  Fireman
Piotr Dabrowski Piotr Dabrowski ...  Gawryluk
Piotr Damulewicz Piotr Damulewicz ...  Batiuszka
Ryszard Dolinski Ryszard Dolinski ...  Sliwiak
Dobromir Dymecki ...  Witaszek
Adam Dzienis Adam Dzienis ...  Rysiek
Krzysztof Dzierma ...  Priest Antoni
Mieczyslaw Fiodorow Mieczyslaw Fiodorow ...  Mieczyslaw, Mayor of Królowy Most
Ewa Gajewska Ewa Gajewska ...  Nun
Jan Hencz ...  Gen. Switez
Grzegorz Herominski ...  Stasiek Niemotko
Jerzy Ignatjew Jerzy Ignatjew ...  Michal
Wiktor Ignatjew-Zielonka Wiktor Ignatjew-Zielonka ...  Mikolaj
Kinga Ilgner Kinga Ilgner ...  Gypsy Woman
Sylwia Janowicz-Dobrowolska Sylwia Janowicz-Dobrowolska ...  Mayor's Daughter
Adrian Jarmuszewski Adrian Jarmuszewski ...  Wladyslaw
Marcin Jedrzejewski Marcin Jedrzejewski ...  Wiesiek
Krystyna Kacprowicz-Sokolowska Krystyna Kacprowicz-Sokolowska ...  Old Woman
Bogdan Kalus ...  Stefan Witaszek
Emilian Kaminski ...  Józef Czapla 'Zuraw' vel Jerzy Bocian
Marek Kasprzyk ...  Major Kompala
Zbigniew Kasprzyk Zbigniew Kasprzyk ...  Engineer
Magdalena Kiszko-Dojlidko Magdalena Kiszko-Dojlidko ...  Nun
Emilia Komarnicka ...  Bride
Zbigniew Konopka ...  Waldek, CBS officer
Agnieszka Kotlarska Agnieszka Kotlarska ...  Senior Inspector Marina Chmiel
Michal Kowalski Michal Kowalski ...  Worker
Grazyna Kozlowska Grazyna Kozlowska ...  Nun
Marek Kozlowski Marek Kozlowski ...  Teacher
Artur Krajewski Artur Krajewski ...  Slawek
Eliza Krasicka Eliza Krasicka ...  Jadzka Wolkolycka
Marian Krawczyk ...  Superintendent Dowbój
Leon Kryska Leon Kryska ...  Luska's Child
Agata Kryska-Zietek Agata Kryska-Zietek ...  Luska Wolkolycka
Jan Kulczycki Jan Kulczycki ...  Witaszki's Father
Irina Lachina Irina Lachina ...  Marusia Naliwajko
Szymon Lesniak Szymon Lesniak ...  Roman Witaszek
Ignacy Lewandowski Ignacy Lewandowski ...  Beadle Józus
Zbigniew Litwinczuk Zbigniew Litwinczuk ...  Port Worker
Edyta Lukaszewicz-Lisowska Edyta Lukaszewicz-Lisowska ...  Nun
Ewa Makomaska Ewa Makomaska ...  Oliwia
Maria Mamona ...  Cielecka
Stanislaw Melski Stanislaw Melski ...  Col. Skurski
Jakub Mirski Jakub Mirski ...  Valek
Przemyslaw Modliszewski Przemyslaw Modliszewski ...  Zimny
Jerzy Zygmunt Nowak ...  Baker Siemieniuk
Grzegorz Okula Grzegorz Okula ...  Kawulok
Konrad Olichwier Konrad Olichwier ...  Janek
Rafal Olszewski Rafal Olszewski ...  Hooligan
Jerzy Pal Jerzy Pal ...  Marian Witaszek
Krzysztof Pilat Krzysztof Pilat ...  Polesiuk
Malgorzata Plonska Malgorzata Plonska ...  Mayor's wife
Krzysztof Pyziak Krzysztof Pyziak ...  Jerzy Ziólkowski
Jolanta Rogowska Jolanta Rogowska ...  Popadia
Malgorzata Sadowska Malgorzata Sadowska ...  Halinka Struzikowa
Katarzyna Siergiej Katarzyna Siergiej ...  Beata Sucharawicka
Lukasz Simlat ...  Stasio, CBS officer
Alina Skiepko-Gielniewska Alina Skiepko-Gielniewska ...  Tekla
Aleksander Skowronski ...  Ignacy
Katarzyna Smiechowicz ...  Ludmila Niedbalko
Agnieszka Sobolewska Agnieszka Sobolewska ...  Hairdresser Frania
Wojciech Solarz ...  Marian Cielecki
Przemyslaw Stippa ...  Burglar
Zbigniew Swiderski Zbigniew Swiderski ...  Florek
Piotr Swiergalski Piotr Swiergalski ...  Driver
Iwona Szczesna Iwona Szczesna ...  Jola
Zofia Szulakowska Zofia Szulakowska ...  Cleaning Lady
Pawel Szymanski Pawel Szymanski ...  Bogus
Robert Talarczyk Robert Talarczyk ...  Buncol, CBS Captain
Barbara Torzewska Barbara Torzewska ...  Dzidka, Mayor's Secretary
Franciszek Utko Franciszek Utko ...  Doctor
Jan Wieczorkowski ...  Witek Naliwajko
Maciej Wierzbicki Maciej Wierzbicki ...  Kurczak
Dorota Wiszowata Dorota Wiszowata ...  Mniszkowa
Janusz Wituch Janusz Wituch ...  Surveyor Jan Maj
Jaroslaw Wydzierzecki Jaroslaw Wydzierzecki ...  Bussinessman Slawek
Monika Zaborska-Wróblewska Monika Zaborska-Wróblewska ...  Hairdresser Dzidzia
Ewa Zebrowska Ewa Zebrowska ...  Hanka
Adam Zieleniecki Adam Zieleniecki ...  Policeman Adam

Series Produced by 

Jacek Bromski ... producer
Tadeusz Chmielewski ... producer
Slawomir Józwik ... producer
Wlodzimierz Otulak ... producer
Andrzej Turkowski ... producer
Jan Wlodarczyk ... executive producer

Series Cinematography by 

Ryszard Lenczewski

Series Editing by 

Wojciech Mrówczynski

Series Casting By 

Malgorzata Adamska

Series Production Design by 

Karina Baran ... (production design)
Marcin Glowacki ... co-production designer
Jacek Koper ... co-production designer
Marek Razniewski ... co-production designer
Magda Widelska ... (production design)
Katarzyna Witkowska ... (production design)
Marian Zawalinski ... (production design)

Series Set Decoration by 

Adam Barszczewski ... (props)
Krzysztof Borkowski ... (set construction)
Tomasz Gwiazdowicz ... (props)
Mateusz Lazuka ... (props)
Krzysztof Szulecki ... (set construction)
Magda Widelska ... (set decorations)

Series Makeup Department 

Anna Goronska ... makeup artist
Iwona Karpinska ... makeup artist
Joanna Malawska ... makeup artist
Beata Matuszczak ... makeup artist
Antonina Pawluczuk ... assistant makeup artist
Patrycja Pulawska-Krasicka ... assistant makeup artist

Series Production Management 

Agnieszka Bednarczyk ... co-production manager
Adela Bednarska ... co-production manager
Piotr Chodura ... assistant production manager
Iwona Czaja ... second production manager
Piotr Farynski ... set manager
Ewa Jastrzebska ... production manager
Michal Kasprzyk ... set manager
Sebastian Petryk ... second production manager
Malgorzata Witkowska ... second production manager

Series Sound Department 

Krzysztof Bogucki ... boom operator
Grzegorz Falkowski ... recording
Jan Freda ... sound
Piotr Lasota ... sound editor
Dariusz Maciejewski ... boom operator
Andy Melvin ... recording
Robert Sedzicki ... sound editor
Daniel Sikorski ... boom operator
Dariusz Zastrózny ... sound effects editor
Henryk Zastrózny ... sound effects editor

Series Visual Effects by 

Bartlomiej Stepniak ... pyro effects
Kazimierz Wróblewski ... pyro effects

Series Stunts 

Michal Derlicki ... stunts
Ryszard Janikowski ... stunt coordinator
Andrzej Kociubinski ... stunts
Tomasz Lipinski ... stunts
Zbigniew Swiderski ... stunts

Series Camera and Electrical Department 

Robert Carek ... lighting technician
Andrzej Ciechomski ... grip
Emil Ciolkowski ... image operator assistant
Kamil Ciolkowski ... image operator assistant
Krzysztof Ciolkowski ... image operator assistant
Cezary Czyz ... lighting technician
Ireneusz Dybowski ... grip
Michal Grabski ... image operator assistant
Tomasz Gradowski ... lighting technician
Piotr Kuik ... image operator assistant
Ryszard Lenczewski ... camera operator
Ignacy Mysliwiec ... image operator assistant
Janusz Nogal ... lighting technician
Marcin Nowak ... image operator assistant
Maciek Romanowski ... lighting technician
Pawel Rzepecki ... grip
Andrzej Scibiorek ... grip
Jakub Sierputowski ... lighting technician
Michal Stajniak ... camera operator
Lukasz Zal ... camera operator

Series Costume and Wardrobe Department 

Malgorzata Ajzelt ... costumer assistant
Anna Banasiak ... costumer
Izabela Dabrowska ... assistant costume designer
Renata Galuszka ... costumer assistant
Anna Golebiewska ... assistant costume designer
Krzysztof Loszewski ... costumer assistant
Malgorzata Obloza ... costumer
Beata Pietranik ... costumer assistant

Series Editorial Department 

Ireneusz Dabrowski ... editor
Michal Krajewski ... scanner
Sebastian Lipinski ... conform
Marcin Poradka ... scanner
Radoslaw Rekita ... editor
Kamil Rutkowski ... post production supervisor
Jedrzej Sablinski ... post production producer
Wiktor Sasim ... colorist
Edyta Sek ... post production supervisor
Julia Skorupska ... post production supervisor

Series Music Department 

Marta Broczkowska ... music consultant
Ludek Drizhal ... music
Krzysztof Herdzin ... orchestator
Leszek Matecki ... guitar
Marcin Nalecz-Niesiolowski ... conductor
Henri Seroka ... music
Fabian Wlodarek ... accordion

Series Transportation Department 

Piotr Bartoszkiewicz ... transportation
Jan Bazyluk ... transportation
Miroslaw Lidke ... transportation
Robert Powierza ... make-up bus
Zbigniew Sokolowski ... transportation

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed