- Detectives battle to locate an elderly soldier in the fourth episode of this thrilling drama. In the meantime, is naive teenager Sophie safe lodging with seemingly harmless Benji?
- French police notice occasional vibrations on the live stream, which they determine (via audio analysis) are passing trains. They narrow his location to two cold stores. Karl and Elise search for what turns out to be the correct location. Armed police attempt to apprehend the Truth Terrorist.—Anonymous
- The Truth Terrorist demands that the businesspeople make a significant donation to charity. Charlotte, who is one of them, investigates Alain's death and learns he had a second life, with another wife and home. Three of the businesspeople opt out of paying, while Charlotte agrees to pay for all of them to wipe away all trace of Alain. Meanwhile, French police notice occasional vibrations on the live stream, which they determine (via audio analysis) are passing trains. They narrow his location to two cold stores. Karl and Elise search for what turns out to be the correct location, where the Truth Terrorist subdues Karl and shoots several officers in his escape. Jean-Claude does not survive, but the runaway couple are found alive. Elise suspects that the Truth Terrorist may know Karl after he was kicked in the groin (Karl recently had a vasectomy). In the UK, Sophie believes that Benji is mentally ill when she finds a cupboard full of unused prescription drugs. It is also hinted that Benji intends to go on a samurai-style suicide mission, and later wields a katana, provided by the Truth Terrorist, who has been recruiting him.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content