After Fanny confessed her infidelity, Olof and Fanny are not on speaking terms. Olof, Linus and Arne go on a fishing trip but Olof is not focusing on the fishing. Fanny give permission to Alva to go on a non-alcoholic sleep-over at a friend's house but before leaving she steals liquor from her parents' liquor cabinet. Olof fall sick and Linus offer to conduct the orchestra during an important concert.
—Mattias Thuresson