Directed by
| Masami Ôbari | ||
| Jennifer Carpenteria | ... | (English version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hitoshi Koga | ... | (screenplay) |
| P. Warrior | ... | (screenplay) |
Cast
| Yu Asakawa | ... | Carrera (voice) (as Yuu Asakawa) | |
| Lara Cody | ... | Rati (voice) (as Fran Scarns) | |
 |
Peter Doyle | ... | Ogawa / Satan B (voice) (as Bill Tracker) |
| Jessica Gee-George | ... | Angel B / Angel D / Warrior Angel (voice) (as Pari Banyan) | |
| Grant George | ... | Alphina (voice) (as a different name) | |
|
|
Michaela Longberry | ... | Rati (voice) (as Fran Scarns) |
| Shin'ichirô Miki | ... | Alpina / Satan A / Satan King (voice) (as Shinichiro Miki) | |
| Cindy Robinson | ... | Carrera (voice) (as Tina Moore) | |
|
|
Susana Salome | ... | Baran (voice) |
| Stephanie Sheh | ... | Mercedes / Shaina (voice) (as Lainey Thomas) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Ogawa / Satan B (voice) | |
Produced by
| Eiji Akabane | ... | dvd producer |
| Shigeru Kayama | ... | executive producer |
| Akira Motozuka | ... | producer |
| Shunji Sakai | ... | producer |
| Fumio Sebata | ... | executive producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
Music by
| Noriyasu Agematsu | ||
Cinematography by
| Kazuhiro Yamada | ||
Editing by
| Jerry Popper | ... | (English version) |
Production Management
| Hayato | ... | production manager |
| Scotie Mack | ... | post-production manager (English version) |
| Jharmoni Magasaki | ... | production manager (English version) |
| Mayumi Ueda | ... | production manager |
Art Department
| Hitoshi Koga | ... | storyboard |
| Hitoshi Nagao | ... | background art director |
| Byo Saito | ... | color director |
| Sachie Umagami | ... | original artwork |
Sound Department
| Naoto Hayashi | ... | sound effects |
| Kaoru Mayuzumi | ... | sound director |
| Jun Watanabe | ... | sound director |
Animation Department
| Ken'ichi Hamazaki | ... | character design/animation director (as Kenichi Hamazaki) |
| Megumi Noda | ... | animation checker |
Music Department
| Takehiro Kawabe | ... | theme music |
| Neriyasu Uemastsu | ... | theme music |
| Jun Watanabe | ... | music work |
Script and Continuity Department
| Robert Butler | ... | English script adaptation |
| Kunitoshi Watanabe | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Herman Afrodite | ... | dvd author (English version) |
| Jharmoni Magasaki | ... | production manager |
| Anna Yamamoto | ... | translation manager (english version) (as Roller Girl) |