Directed by
| Charlie Belin | ... | (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Gabriel Hénot Lefèvre | ... | (segment "L'Air de rien") |
| Emily Worms | ... | (segment "Le Tout petit voyage") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Charlie Belin | ... | (segment) (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Mariannick Bellot | ... | (segment) (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Gabriel Hénot Lefèvre | ... | (segment) (segment "L'Air de rien") |
| Emily Worms | ... | (segment) (segment "Le Tout petit voyage") |
Cast
 |
Louna Dazzi | ... | Ellie (segment "Drôles d'oiseaux") (voice) |
|
|
Christian De Smet | ... | (segment "L'Air de rien") (voice) (as Christian Desmet) |
|
|
Léonie Graouer-Harrison | ... | (segment "Le Tout petit voyage") (voice) |
|
|
Eden Hamadouche | ... | (segment "Le Tout petit voyage") (voice) |
|
|
Sébastien Lemoine | ... | (segment "L'Air de rien") (singing voice) |
|
|
Louison Mirabel Prat | ... | (segment "Le Tout petit voyage") (voice) |
|
|
Andrea Schieffer | ... | Anna (segment "Drôles d'oiseaux") (voice) |
|
|
Anne Steffens | ... | Manue (segment "Drôles d'oiseaux") (voice) |
Produced by
| Nicolas Burlet | ... | executive producer (segment "Le Tout petit voyage") |
| Reginald de Guillebon | ... | executive producer (segments "Le Tout petit voyage", "L'Air de rien") |
| Virginie Giachino | ... | producer (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Jean-Stéphane Michaux | ... | producer (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Pierre Méloni | ... | line producer (segments "Le Tout petit voyage", "L'Air de rien") |
Music by
| Olivier Militon | ... | (segment "L'Air de rien") |
| Virginie Tasset | ... | (segment "Le Tout petit voyage") |
Editing by
| Billie Belin | ... | (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Antoine Rodet | ... | (segments "Le Tout petit voyage", "L'Air de rien") |
Art Department
| Charlie Belin | ... | graphic creation (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Gabriel Hénot Lefèvre | ... | graphic creation (segment "L'Air de rien") |
| Charles Nogier | ... | graphic creation (segment "Drôles d'oiseaux") |
| Emily Worms | ... | graphic creation (segment "Le Tout petit voyage") |
