Edit
"The Simpsons" Hardly Kirk-ing (TV Episode 2013) Poster

(TV Series)

(2013)

Full Cast & Crew

Directed by 

Matthew Nastuk

Writing Credits  

Matt Groening ... (created by)
 
James L. Brooks ... (developed by) &
Matt Groening ... (developed by) &
Sam Simon ... (developed by)
 
Tom Gammill ... (written by) &
Max Pross ... (written by)
 
Jon Kern ... (staff writer)

Cast (in credits order)  

...
Homer Simpson (voice)
...
Marge Simpson (voice)
...
Bart Simpson (voice)
...
Lisa Simpson (voice)
...
...
...
Kent Brockman / Ned Flanders (voice)
...
Dolph / Baby Einstein Voice / Boy At Book Store / Women Reading To Kids At Book Store / Hotel Condo Employee (voice)
...
Security Guard (voice)
...
(voice)
...
Luann Van Houten (voice)

Produced by 

Larina Jean Adamson ... supervising producer
Dominique Braud ... post-production co-producer
James L. Brooks ... executive producer
J. Stewart Burns ... co-executive producer
Richard K. Chung ... animation co-producer
Joel H. Cohen ... co-executive producer
Kevin Curran ... co-executive producer
Jaspreet Dhillon ... animation producer
Alexander Duke ... associate producer
John Frink ... executive producer
Tom Gammill ... producer
Valentina Garza ... supervising producer (as Valentina L. Garza)
Dan Greaney ... consulting producer
Matt Groening ... executive producer
Al Jean ... executive producer
Brian J. Kaufman ... associate producer
Brian Kelley ... co-executive producer
Tom Klein ... animation producer
Rob LaZebnik ... co-executive producer
Tim Long ... consulting producer
Ian Maxtone-Graham ... consulting producer
David Mirkin ... producer
Felicia Nalivansky-Caplan ... associate producer
Bill Odenkirk ... co-executive producer
Carolyn Omine ... consulting producer
Don Payne ... consulting producer
Bonita Pietila ... producer
Michael Price ... co-executive producer
Max Pross ... producer
Richard Raynis ... producer
Mike Reiss ... producer
Andrea Romero ... animation producer
Richard Sakai ... producer
Mike Scully ... producer
Matt Selman ... executive producer
David Silverman ... consulting producer
Sam Simon ... executive producer
Denise Sirkot ... producer
Jeff Westbrook ... co-executive producer
Marc Wilmore ... co-executive producer

Music by 

Alf Clausen

Film Editing by 

Don Barrozo
Michael Bridge

Production Management 

Peter Gave ... animation production manager
Derek Higgs ... animation production manager
Michael G. Mahan ... animation post production manager
Trista H. Navarro ... animation production manager
Sean Patrick Rielly ... animation production supervisor
Rebecca Totman ... animation production manager
Eric Vesbit ... animation production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Mike B. Anderson ... supervising director
Norman Auble ... assistant director (as Norman P. Auble)
Gabriel DeFrancesco ... retake director
Rob Oliver ... second unit director

Art Department 

Eli Balser ... color designer
Mike Battle ... assistant color designer
Karen Bauer ... color design supervisor
Darrel Bowen ... prop designer
Lisa S. Cervantes ... assistant color designer
John Krause ... prop designer
Anne Legge ... color designer
Dima Malanitchev ... color design director
Kevin N. Moore ... prop designer (as Kevin Moore)
Amy Rychlick ... assistant color designer
Jefferson R. Weekley ... prop designer

Sound Department 

David Betancourt ... production mixer
Derek Casari ... adr engineer
Terry Greene ... dialogue sound editor
Tim Lauber ... sound recordist
Mark Linden ... re-recording mixer
Bobby Mackston ... dialogue sound editor
Norm MacLeod ... dialogue sound editor
Tara A. Paul ... re-recording mixer
Travis Powers ... sound effects editor
Dan V. Weiss ... post production audio (uncredited)

Visual Effects by 

Brice Mallier ... effects layout artist

Animation Department 

Brad Ableson ... storyboard artist
John Achenbach ... animatic layout artist
Robyn Anderson ... lip sync
Will Anderson ... animation production accountant
Martin Archer ... storyboard artist
Carlton Batten ... additional timer
Sean Batton ... animation production coordinator
William Bemiller ... animation checker
John Berman ... background layout artist
Lynna Blankenship ... background designer
Brent M. Bowen ... CG artist
Robert Brunette ... animation production coordinator
Scott Brutz ... additional timer
Myung Nam Chang ... overseas animation director: Rough Draft (as Chang Myung Nam)
Greg Checketts ... character layout artist
Ryan Cheetham ... background layout artist
Andy Chen ... background layout artist
Daniel Chiu ... background layout artist
Liz Climo ... animatic layout artist
Sean Coons ... background designer
Ashley B. Cooper ... animation production lead coordinator (as Ashley Bamburg)
Desiree E. Craig ... animation production associate
Caroline Cruikshank ... character layout artist
Jarod Daetwiler ... background layout artist
Gabriel DeFrancesco ... retake director
Manny DeGuzman ... character layout artist
Lejon Douroux ... animation digital production assistant
Jack Dyer ... additional timer
Jeanne Erickson ... animatic layout artist
Luis Escobar ... storyboard revisionist
Collin Fowler ... animation production coordinator
Richard Gasparian ... additional timer
Matt Groening ... character designer
Dale Hendrickson ... character designer
Matthew Herbert ... character layout artist
Sam Ho ... background layout artist
Sam Im ... lead animation timer
Nikki Isordia ... animation production lead coordinator
Eric S. Keyes ... character designer
Heejin Kim ... background layout artist
Sooan Kim ... character layout artist
T.J. Kim ... background designer (as TJ Kim)
Eric Koenig ... storyboard revisionist
Ben Lane ... storyboard revisionist
Davy Lauterbach ... character layout artist
Esther H. Lee ... animation checker
Grant Lee ... animatic layout artist
John Liu ... background layout artist
Hugh MacDonald ... background designer
Tom Madrid Jr. ... animatic layout artist
Debbie Mahan ... lead character layout artist
Richard Manginsay ... lead character layout artist
Steve Mills ... digital retakes
Beth S. Morris ... digital retakes
Kevin M. Newman ... character designer
Anna Pagan ... animation production associate
Debbie Peterson ... background designer
Mike Pettengill ... lead background layout artist
Silvia Pompei ... lead character layout artist
Charles Ragins ... background designer
Stephen Reis ... storyboard artist
Eddie Rosas ... animatic layout artist / lead character layout artist
Heliodoro Salvatierra ... animation production coordinator
Dean Scammahorn ... background designer
Sam Simon ... character designer
Brandon Michael Spear ... animation production assistant
Brooks Stonestreet ... animation production assistant
Tommy Tejeda ... animatic layout artist
Matt Torres ... animation production coordinator
Daniel Vega ... animation digital production assistant
Erika Isabel Vega ... scene planner
Rene Vega ... background layout artist
Joe Wack ... character designer
Paul Wee ... lead character layout artist
Lance Wilder ... background designer
Angela Wixtrom ... animation production assistant

Casting Department 

Bonita Pietila ... original casting

Editorial Department 

Steven Fahey ... assistant editor
Roger Injarusorn ... animatic editor
Kurtis Kunsak ... assistant editor
Jeff Stroot ... telecine assistant

Music Department 

Danny Elfman ... composer: theme music
Chris Ledesma ... music editor
Rick Riccio ... music scoring mixer
David Stal ... music preparation
Alf Clausen ... orchestrator (uncredited)
Scott Clausen ... orchestrator (uncredited)
Dell Hake ... conductor (uncredited) / orchestrator (uncredited)
Victor Pesavento ... music preparation (uncredited)
Joe Zimmerman ... music librarian (uncredited)

Other crew 

Jane Becker ... assistant to the producers
Dana C. Booton ... general manager: Film Roman (as Dana Booton)
James L. Brooks ... executive creative consultant
Joe Clabby ... assistant: Al Jean
Colin Contreary ... assistant to the producers
Bradley Cooper ... director of it
N. Vyolet Diaz ... assistant: Matt Groening
Daniel Furlong ... assistant to the producers
Matt Groening ... creative consultant
Louise Jaffe ... script supervisor
Richard Lorenzana ... production accountant
Jesse D. Miller ... production coordinator
Benjamin Morse ... assistant to the producers
David Orona ... it support
Caitlin Pickall ... assistant to the producers
Regina R. Robertson ... assistant to the producers
Kyle Stegina ... assistant to the producers
Lisa Walder ... assistant: James L. Brooks
Laurie Wetzler ... track reader

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page