The second victim is found in an area with mountains in the distance. There are no mountains in central Texas.
Just past intro, the team visits the dump side of the latest victim. A train passes by. The story of the episode is set in Austin, Texas. but the train passing by is a "metrolink" train (clearly visible on the side). These trains only run in Southern California.