Marquand and Max intervene in Sergeant Foucault's house, main suspect in Marianne Pilorget case, and find him bound and gagged with a bomb stuck to his chest, which explodes when they get in. It seems that someone wants revenge on the military unit that was in Afghanistan. Meanwhile, a henchman has kidnapped Alice and Paul and forces the judge to listen to Van Varenberg, who proposes a deal to recover the diamonds stolen by Mathieu and threatens to harm her son if she refuses.
—mgallegog