Full Cast & Crew
Directed by
| Keizô Shimizu | ... | (as Keizo Shimizu) |
| Yoshihiro Ueda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Katsumi Koide | ... | (screenplay) |
| Yoshiki Tanaka | ... | (original author) |
Cast (in credits order)
| Hikaru Midorikawa | ... | Reinhardt von Muesel (voice) | |
| Takehito Koyasu | ... | Siegfried Kirchieis (voice) | |
 |
Hiromi Murata | ... | Annerose (voice) |
|
|
Kôji Ishii | ... | Krumbach (voice) |
| Hiromi Tsuru | ... | Susanna von Benemunde (voice) | |
|
|
Yasuyoshi Hara | ... | Yang Wen Li (voice) |
|
|
Etsuo Yokobori | ... | Dusty Attenborough (voice) |
|
|
Mitsuaki Hoshino | ... | Sebastian von Myuzeru (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yuzuru Fujimoto | ... | Kleist (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Yukio Kikukawa | ... | producer: Tokuma Japan Communications |
| Masao Kobayashi | ... | planner |
| John Ledford | ... | producer |
| Hideo Ogata | ... | planner |
| Masatoshi Tahara | ... | producer: Kitty Films |
| Tatsumi Yamashita | ... | executive producer |
| Michio Yokoo | ... | producer: Tokuma Shoten |
Music by
| Tomoki Hasegawa | ... | (music composed by) |
Cinematography by
| Hideo Okazaki | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
Art Direction by
| Tsutomu Ishigaki | ||
Production Management
| Eiji Ishimoto | ... | production manager |
| Yoshiyuki Matsuzaki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshihiro Ueda | ... | unit director |
Art Department
| Kayoko Koitabashi | ... | art designer |
| Yoshie Murakami | ... | color designer |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound director |
| Nobuyoshi Kanbayashi | ... | sound recordist: Aoi Studio |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor: Sound Box |
| Masafumi Mima | ... | sound producer: Magic Capsule |
Camera and Electrical Department
| Motomitsu Hoshino | ... | camera operator: IMG |
| Mayumi Kawamoto | ... | camera operator: IMG |
| Masaki Nakamura | ... | camera operator: IMG |
Animation Department
| Shigemi Aoyagi | ... | animator |
| Junko Aragaki | ... | cel checker |
| Akihiro Fukui | ... | inbetween checker |
| Keisuke Hamada | ... | inbetween artist |
| Yoko Ichihara | ... | background artist: Studio Cats |
| Nobutaka Ike | ... | background artist: Studio Cats |
| Hisashi Ishii | ... | inbetween checker |
| Kazunori Iwakura | ... | animator |
| Masao Kajitani | ... | background artist: Studio Cats |
| Kôji Kataoka | ... | animator |
| Yûko Kiyoshima | ... | inbetween artist |
| Kazuya Komai | ... | animator |
| Yoshitaka Kumai | ... | cel checker |
| Kazuko Maejima | ... | animator |
| Kenichi Maejima | ... | animator |
| Katsumi Michihara | ... | original character design |
| Rumiko Minemura | ... | background artist: Studio Cats |
| Kenji Mizuhata | ... | animator |
| Nobuyasu Murakami | ... | animator |
| Yoshihiro Nagamori | ... | animator |
| Yûko Nishikawa | ... | cel checker |
| Masako Onozawa | ... | inbetween artist |
| Shûji Sakamoto | ... | animator |
| Yoshihisa Sakurai | ... | animator |
| Fusae Sato | ... | inbetween artist |
| Eiko Sawada | ... | background artist: Studio Cats |
| Yukihiro Shibutani | ... | background artist: Ishigaki Production |
| Miho Takada | ... | cel checker |
| Shino Takada | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Takafuji | ... | inbetween artist |
| Hideki Takahashi | ... | animator |
| Kenichi Takahashi | ... | background artist: Ishigaki Production |
| Mieko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Tanimura | ... | background artist: Studio Cats |
| Chihiro Washio | ... | animator |
| Shin'ichi Yoshino | ... | animator (as Shinichi Yoshino) |
Editorial Department
| Minoru Yoshida | ... | color timer: Tokyo Laboratory |
Additional Crew
| Shûichi Kamikawabata | ... | setting production |
| Masanori Sawamura | ... | production assistant |
| Shigeharu Sekiguchi | ... | production desk |
