Castiel: I need your help. It seems this is going to involve... talking to people.
Dean Winchester: C'mon, Cas. I thought you were a hunter now.
[Goes to sit at the table where his laptop is]
Castiel: Yeah well. I thought so, too but- It seems I lack a certain...
Dean Winchester: Skill?
[Opens the laptop, sees it still has the Busty Asian Beauties website open, then quickly closes it with a snap]
Dean Winchester: You saw nothing.
[Cas starts to say something, stops, then looks away. Dean opens the laptop again, a little embarrassed, and tries to cover the website picture with one hand while closing the site with the other]
Dean Winchester: Alright.
Dean Winchester: What am I looking for?
Dean Winchester: [He and Cas have just entered a hospital room] Mr. Hinkley? Hi, uh, we're from the, uh, Geneva Gazette. I wanted to ask you a few questions about your... ambush.
[Chuckles with a small smile]
Chris Hinkley: Yeah, well, I'd laugh too if it didn't feel like the Sun just ate my face.
Castiel: [to Dean] That's a metaphor.
Dean Winchester: [Gives Cas a look. Then back to Hinkley] Sorry. Uh, now in the police report it said that the, uh, the bush, it talked to you. Yeah?
Chris Hinkley: Yeah, I know it sounds crazy, but yeah.
Castiel: What did it say?
Chris Hinkley: No clue. Sounded like... Klingon to me.
Dean Winchester: Gonna need exact words.
Chris Hinkley: Are you serious?
Castiel: [Looks at Dean] That's his serious face, yes.
Castiel: I got what we need.
Dean Winchester: About time.
[He turns and sees that Sam is with Cas]
Dean Winchester: What's he doin' here?
Sam Winchester: Don't worry, Dean. Once we save Alfie, I'm out.
Dean Winchester: Oh, once *we* save Alfie. Don't hurt yourself, Sam. Cas and I can handle it.
Sam Winchester: Not according to Cas.
Dean Winchester: I told you we didn't need him.
Castiel: We need everything, Dean. And I need *both* of you, as you say, to stow your crap! Can you do that?
Dean Winchester: You know what, man, I got this. You go.
Sam Winchester: What?
Dean Winchester: Don't you have a girl to get back to?
Sam Winchester: Yeah, I guess I do. Um. But, since when are you on the Amelia band wagon?
Dean Winchester: I don't know. I'm just tired of all the fighting. And, you know, maybe I'm a... little bit jealous. I could never separate myself from the job like you could. Hell, maybe it's time for at least one of us to be happy.