Directed by
| Jean-Philippe Duval | ||
Writing Credits
| Danielle Trottier | ... | (writer) |
| Danielle Trottier | ... | (dialogue) & |
| Geneviève Baril | ... | (dialogue) & |
| Louise Danis | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Guylaine Tremblay | ... | Marie Lamontagne | |
| Suzanne Clément | ... | Shandy Galarneau | |
| Céline Bonnier | ... | Suzanne Beauchemin | |
| Micheline Lanctôt | ... | Élise Beaupré | |
| Catherine Proulx-Lemay | ... | Michèle Paquette | |
| Sarah-Jeanne Labrosse | ... | Laurence Belleau | |
| Ève Landry | ... | Jeanne Biron | |
| Émilie Bibeau | ... | Lucie Lamontagne | |
| Édith Cochrane | ... | Lisa Côté (credit only) | |
| François Papineau | ... | Normand Despins | |
| Patrice L'Ecuyer | ... | Benoît Frigon (credit only) | |
| Paul Doucet | ... | Georges Ste-Marie (credit only) | |
| Normand Daneau | ... | Martin Lavallée (credit only) | |
 |
Mariloup Wolfe | ... | Agathe Boisbriand |
| Salomé Corbo | ... | Caroline Laplante | |
| Frédérique Dufort | ... | Léa Petit | |
|
|
Christian Baril | ... | Barman de l'Échoppe |
|
|
Mary-Kim Kelly | ... | Carol-Anne Valois |
| Jean Marchand | ... | Rolland Montmorency | |
Produced by
| Sylvie Lacoste | ... | executive producer |
| Fabienne Larouche | ... | executive producer / producer |
| Sébastien Pigeon | ... | executive producer |
| Michèle St-Pierre | ... | line producer |
| Michel Trudeau | ... | executive producer / producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
| Melodika | ... | (as Mélodika) |
Cinematography by
| Luc Drolet | ||
Editing by
| Myriam Poirier | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Louise-Marie Beauchamp | ||
Art Direction by
| Louise-Marie Beauchamp | ||
Costume Design by
| Jean Philie | ||
Makeup Department
| Audrey Bitton | ... | key makeup artist |
| Sabrina Trudel | ... | makeup artist |
Production Management
| Eve-Marie Caron | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laurence Beauregard | ... | third assistant director |
| Carl Roméo Desjardins | ... | first assistant director (as Carl-Roméo Desjardins) |
| Martine Gagné | ... | second assistant director |
| Jean-François Lalonde | ... | third assistant director (as Jean-Francois Lalonde) |
Art Department
| Martine Mongrain | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Jean-Philippe Bérubé | ... | sound |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Olivier Rivard | ... | supervising sound editor |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Emily Vaillancourt | ... | digital compositor |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Marc Gadoury | ... | camera: a |
Casting Department
| Tristan Thibaudeau | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Marilène Clouâtre | ... | colorist |
| Sylvie Miron | ... | post-production project manager |
Location Management
| Mark Chikhani | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer |
| Martin Laniel | ... | music editor |
| Michel Cusson | ... | music arranger (uncredited) |
| Kim Gaboury | ... | electronic music arranger (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Camille Louvet | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Catherine Gagnon | ... | assistant accountant |
| Manon Lapointe | ... | production accountant |
| Simon Tittley | ... | set production assistant |