"Out of the frying pan, into the fire" is a popular idiom meaning that while you escape the problem at hand, you'll find yourself in a worse situation. "Inferno" is often used when describing Hell. Thus, it is possible that the Liars have to deal with a new, more important problem they never expected.