Directed by
Jakub Piatek |
Writing Credits
Dorota Trzaska | ... | (screenplay) |
Wojciech Grabarczyk | ... | (associate screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Lukasz Dzieciol | ... | producer |
Piotr Dzieciol | ... | producer |
Aleksandra Skraba | ... | line producer |
Kacper Wysocki | ... | creative producer |
Music by
Macio Moretti | ... | (original music by) |
Cinematography by
Jakub Czerwinski | ... | (cinematography) |
Editing by
Marceli Majer | ... | (edited by) |
Casting By
Paulina Krajnik | ... | (casting by) |
Production Design by
Agata Strozynska | ... | (production design) |
Set Decoration by
Klara Filipowicz | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Hanna Podraza | ... | (as Hanka Podraza) (costumes designed by) |
Makeup Department
Izabela Andrys | ... | makeup artist |
Lidia Buczek | ... | assistant makeup artist |
Dariusz Felich | ... | second makeup artist |
Magdalena Kordowicz | ... | assistant makeup artist |
Katarzyna Lipinska | ... | assistant makeup artist |
Joanna Siwy | ... | assistant makeup artist |
Agnieszka Stenka | ... | special makeup effects artist |
Blazej Wódka | ... | assistant makeup artist |
Justyna Zaranek | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Piotr Boczkowski | ... | stage hand |
Piotr Cislo | ... | set manager |
Kaja D'Erceville | ... | second production manager: locations |
Aleksandra Dudek | ... | administrator: assistant |
Wiktoria Dynarek | ... | production coordinator / production secretary |
Michal Janiak | ... | stage hand |
Klaudia Jarosz | ... | assistant production manager: locations |
Maria Kamerdula | ... | administrator: assistant |
Katarzyna Kania | ... | production manager |
Lucja Kedzior-Samodulska | ... | administrator |
Katarzyna Koniarz | ... | production secretary |
Urszula Lipinska | ... | assistant production manager |
Danuta Malipan | ... | production secretary (as Danuta Szczesnowicz-Malipan) |
Mariusz Pilsnik | ... | stage hand |
Mateusz Sewerynski | ... | production coordinator |
Oskar Wendorff | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Maciej Bialoruski | ... | assistant director |
Jan Bujnowski | ... | assistant director |
Jan Jaloszynski | ... | assistant director |
Marta Maslowska | ... | second director: office |
Tomasz Paluch | ... | second director: set |
Justyna Pelc | ... | assistant director |
Jeremi Skrodzki | ... | assistant director |
Art Department
Jan Baranski | ... | props assistant |
Aneta Bochnacka | ... | props: content photo |
Magdalena Bojdo | ... | props: content photo |
Bartlomiej Borowiec | ... | props on set |
Patrycja Drzazga | ... | graphic designer |
Michalina Kacperak | ... | props: content photo |
Kinga Klimczak | ... | props: content photo |
Zuzanna Kolanowska | ... | set designer |
Michal Kondeja | ... | props: content photo |
Michal Krawczewski | ... | props assistant |
Zuzanna Kruk | ... | graphic designer |
Lukasz Kurek | ... | props: content photo |
Robert Myszkowski | ... | props on set |
Rafal Oryga | ... | props |
Zuzanna Poznanska | ... | second production designer |
Oliwia Przecherska | ... | graphic designer |
Arkadiusz Rosczak | ... | props: weapon |
Natalia Rudzka | ... | assistant production designer |
Mariusz Rzepecki | ... | props on set |
Marek Spychala | ... | construction coordinator |
Adam Szkopinski | ... | construction coordinator |
Paula Wilczynska | ... | props: content photo |
Lukasz Zochowski | ... | props on set (as Lukasz Zochnowski) |
Sound Department
Wojciech Dzieciol | ... | sound designer |
Michal Kosterkiewicz Jr. | ... | dialogue editor / side effects / sound atmosphere / sound mixer |
Michal Kosterkiewicz | ... | side effects / sound atmosphere / sound designer / sound mixer |
Franciszek Kozlowski | ... | post-synchronization / side effects / sound atmosphere |
Michal Krzyszkowski | ... | re-recording mixer / sync effects |
Miroslaw Makowski | ... | sound on set |
Marcel Marszalek | ... | boom operator |
Marija Mitrovic | ... | sound post-production manager |
Dominika Palka | ... | boom operator |
Karol Woszek | ... | boom operator |
Special Effects by
Jan Baranski | ... | special effects |
Piotr Grotek | ... | special effects |
Jakub Krzyczmonik | ... | special effects technician |
Piotr Krzyczmonik | ... | pyrotechnic effects |
Leszek Liwinski | ... | special effects technician |
Sebastian Liwinski | ... | special effects technician |
Piotr Nowacki | ... | senior technician |
Daniel Ramczykowski | ... | special effects technician |
Bartosz Rosczak | ... | special effects |
Visual Effects by
Patryk Bychowski | ... | compositing |
Anna Dykczak | ... | visual effects coordinator |
Cyprian Piwowarski | ... | compositing / visual effects supervisor |
Szymon Ruczynski | ... | compositing / visual effects production assistant |
Maciej Rynkiewicz | ... | credits animation / visual effects supervisor on set / visual effects supervisor |
Maciej Skowroda | ... | compositing |
Barbara Wasilewska | ... | visual effects production assistant |
Agata Winkler | ... | visual effects coordinator |
Stunts
Filip Bucki | ... | stunt performer |
Michal Burdan | ... | stunt performer |
Marcin Czarzasty | ... | stunt performer (as Marcin Carzasty) |
Joanna Czerniak | ... | stunt performer |
Lukasz Czubak | ... | stunt performer |
Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
Tomasz Lipski | ... | stunt performer |
Maciej A. Maciejewski | ... | stunt coordinator |
Damian Majewski | ... | stunt performer |
Bartlomiej Milczarek | ... | stunt performer |
Dariusz Obrebski | ... | stunt performer |
Konrad Ostrowski | ... | stunt performer |
Kamil Pardo | ... | stunt performer |
Michal Pluskota | ... | stunt performer |
Piotr Popko | ... | stunt performer |
Maciej Romanowski | ... | stunt performer |
Joanna Rózanska | ... | stunt performer |
Piotr Wojtkowski | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Karol Baranowski | ... | lighting |
Jerzy Barbas | ... | grip |
Pawel Bazylczuk | ... | crane operator |
Bartosz Bledowski | ... | camera operator assistant: technician |
Krzysztof Bogdan | ... | generator services |
Dariusz Borys | ... | grip |
Pawel Budzisz | ... | light master |
Marcin Cybula | ... | grip (as Marcin Cebula) |
Vadim d'Erceville | ... | drone operator |
Jakub Dobiasz | ... | steadicam operator |
Mariusz Drazyk | ... | grip |
Jacek Drofiak | ... | steadicam operator |
Ireneusz Dybowski | ... | crane operator |
Mikolaj d' Erceville | ... | drone operator |
Klaudia Folga | ... | clapper girl |
Mateusz Gaweda | ... | lighting |
Kacper Gawron | ... | camera operator assistant: technician |
Lukasz Gracz | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager |
Marcin Guzak | ... | steadicam operator |
Krzysztof Hofman | ... | steadicam operator assistant (as Krzysztof Hoffman) |
Stanislaw Horodecki | ... | camera operator |
Pawel Inglot | ... | steadicam operator assistant |
Andrzej Kielbasinski | ... | lighting |
Konrad Kiersnowski | ... | camera operator assistant: technician |
Pawel Kincel | ... | focus puller |
Marek Kita | ... | camera operator assistant: technician |
Blazej Kitowski | ... | focus puller |
Przemyslaw Klej | ... | camera operator assistant: technician |
Dariusz Komosa | ... | grip |
Konrad Kowalczyk | ... | video preview |
Mateusz Kucharski | ... | camera operator |
Marcin Kukla | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager |
Bartlomiej Lament | ... | lighting |
Edward Makówka | ... | focus puller |
Iga Malinska | ... | clapper girl |
Stanislaw Marcinkowski | ... | steadicam operator |
Adam Mendry | ... | steadicam operator |
Marian Mlynarski | ... | lighting |
Jakub Morawski | ... | camera operator assistant: technician / video preview |
Aneta Mozdzynska | ... | cameracar |
Norbert Mozdzynski | ... | cameracar |
Pawel Niemyjski | ... | focus puller |
Rafal Niemyjski | ... | focus puller |
Robert Palka | ... | still photographer |
Zbigniew Pietrucha | ... | lighting |
Maks Plater | ... | camera operator assistant: technician (as Maksymilian Plater) |
Michal Pruski | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager |
Grzegorz Przadka | ... | steadicam operator assistant |
Marcin Przywara | ... | steadicam assistant |
Tomasz Ruszkowski | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager / focus puller |
Donald Sadowski | ... | focus puller |
Grzegorz Sankowski | ... | crane operator |
Bartlomiej Sewerynski | ... | slateman |
Sebastian Skorzycki | ... | lighting |
Bartlomiej Skuza | ... | slateman |
Krzysztof Solich | ... | camera operator assistant: technician / video preview |
Maciej Tomków | ... | steadicam operator |
Krzysztof Trela | ... | camera operator |
Maciej Trzcinski | ... | lighting |
Jan Wachowski | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager |
Mateusz Wasaznik | ... | steadicam operator |
Slawomir Wierzbicki | ... | steadicam operator assistant |
Miroslaw Wirszalowski | ... | steadicam operator assistant |
Michal Wisniowski | ... | steadicam operator assistant |
Marcin Wojtaszewski | ... | lighting |
Jakub Wróblewicz | ... | lighting |
Marek Zajaczkowski | ... | steadicam operator |
Michal Zalesny | ... | lighting |
Kacper Zieba | ... | crane operator |
Animation Department
Aleksandra Pawlowska | ... | animator |
Casting Department
Maciej Drewnowski | ... | extras coordinator |
Gniewko Falana | ... | casting associate |
Adam Kozlowski | ... | extras coordinator |
Justyna Lapka | ... | extras casting |
Sylwester Matulka | ... | extras coordinator |
Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Klaudia Szczyglowska | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Aleksandra Dlutowska | ... | set costumer |
Daria Galkowska | ... | assistant costume designer |
Emilia Piech | ... | co-costume designer |
Editorial Department
Janusz Bieniek | ... | subtitles |
Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer |
Milosz Dolgoruki | ... | assistant editor |
Wojciech Dzieciol | ... | credits / subtitles |
Rafal Golis | ... | post-production producer |
Michal Herman | ... | color timer |
Sylwester Jablonski | ... | digital intermediate supervisor |
Bartosz Kanadys | ... | mastering |
Klaudia Karczmarek | ... | post-production coordinator |
Zofia Kielak | ... | post-production coordinator |
Kamil Komorek | ... | mastering |
Marcin Laskus | ... | data manager |
Martyna Mazurkiewicz | ... | conforming |
Agata Nykiel-Baraniak | ... | post production supervisor |
Emilia Pastuszuk | ... | editing studio: coo |
Norbert Pogorzelski | ... | data manager |
Mateusz Remberk | ... | editing studio: supervisor |
Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
Damian Skrzypczyk | ... | data manager |
Patrycja Szpunar | ... | data manager: dailies qc |
Kamil Wilk | ... | assistant editor |
Music Department
Piotr Domagalski | ... | musician: contrabass |
Monika Graf | ... | music licenses |
Anna Malarowska | ... | music licenses / music supervisor |
Macio Moretti | ... | music recording / musician: drums, guitar, sampler, synthesizer |
Bartlomiej Tycinski | ... | musician: guitar |
Piotr Zabrodzki | ... | music mixer / music recording / musician: piano, Fender Rhodes |
Transportation Department
Marcin Anisiewicz | ... | transportation |
Jerzy Bartosiak | ... | transportation |
Jacek Bialobrzeski | ... | service driver |
Pawel Cybulski | ... | service driver |
Wlodzimierz Cybulski | ... | transportation |
Arkadiusz Czubak | ... | transportation |
Jacek Dutkowski | ... | transportation |
Piotr Gaszewski | ... | vehicles |
Wojciech Gaszewski | ... | transportation |
Andrzej Grajoszek | ... | service driver |
Jerzy Grochowski | ... | transportation |
Damian Kolodziej | ... | transportation |
Krzysztof Labedzki | ... | transportation |
Jan Ladziak | ... | transportation |
Krzysztof Latkowski | ... | transportation |
Dawid Mierzejewski | ... | service driver |
Marcin Piatkowski | ... | transportation |
Rafal Saganowski | ... | transportation |
Mateusz Sewerynski | ... | vehicles: associate |
Jerzy Zwierzynski | ... | transportation |
Andrzej Zygmuntowicz | ... | service driver |
Additional Crew
Magdalena Cedro | ... | translation |
Michal Czajkowski | ... | medical support |
Zdzislaw Góral | ... | security services |
Krzysztof Jakucy | ... | medical support |
Leszek Kucharski | ... | fire advisor (as Lech Kucharski) |
Justyna Lewicka | ... | medical support |
Jaroslaw Maliszewski | ... | caterer |
Michal Mamos | ... | medical support |
Iga Marszalek | ... | choreographer |
Krzysztof Michalski | ... | caterer |
Artur Mierzejewski | ... | camper |
Boguslaw Plaszynski | ... | financial controller |
Artur Skupio | ... | caterer |
Margaux Susi | ... | Dubbing Director |
Maciej Szaszkiewicz | ... | caterer |
Zbigniew Szaszkiewicz | ... | caterer |
Maria Szleiermacher | ... | cashier |
Adam Taraszkiewicz | ... | caterer |
Natalia Taraszkiewicz | ... | caterer |
Konrad Tomera | ... | medical support |
Lukasz Wawer | ... | police advisor |
Kaja Wesolek | ... | consultant: intimacy |
Anna Zabrodzka | ... | consultant: intimacy |