[the estate manager has resigned because of Matthew's proposed changes, and Cora and Violet suggest that Robert offers the job to Tom]
Robert Crawley, Earl of Grantham: I'll do it on one condition - no, two. First, Matthew must agree.
Cora Crawley, Countess of Grantham: He will.
Robert Crawley, Earl of Grantham: Second, you will both admit it when you realise you were wrong.
Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham: Oh, well, that is an easy caveat to accept, because I'm *never* wrong.
[to the other servants]
Alfred Nugent: They're showing a film tonight in the village hall. "Way Down East". It's about a wronged woman who survives in the wilderness through her own wits and courage.
Sarah O'Brien: [grimly] Blimey! They've stolen my life story!
Robert Crawley, Earl of Grantham: [Edith is considering writing for a newspaper] Mama, talk to her. Talk to all of them. Say something sensible.
Isobel Crawley: Yes, let's hear how a woman's place is in the home.
Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham: I do think a woman's place is eventually in the home, but I see no harm in her having some fun before she gets there.
Lady Edith Crawley: Oh Granny! Thank you!
Isobel Crawley: [to Violet] Have you changed your pills?
Robert Crawley, Earl of Grantham: [chuckles]
Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham: And another thing. I mean, Edith isn't getting any younger. Perhaps she isn't cut out for domestic life.
Lady Edith Crawley: [sighs]