According to Lena Dunham, originally the note from Jessa was more apologetic and she didn't know if that matched Jessa's personality. When Dunham asked Jemima Kirke for her view in the matter, Kirke wrote the note finally showed on the episode.
This was Jemima Kirke's final appearance in the second season due to her pregnancy.