CSI: NY: Season 8, Episode 15
Kill Screen (6 Apr. 2012)
A process server is killed, and the team finds out he treats his job just like a video game of track and complete missions. The murderer is linked to competitive video games in a tournament.