6.8/10
462
3 user 3 critic

I Belong (2012)

Som du ser meg (original title)
What happens to us when people stop acting like they're supposed to? A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator ... See full summary »

Director:

Reviews
9 wins & 12 nominations. See more awards »

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

When 10 year old Storm's father disappears, and her mother dwells into making instruction films with an eastern European guru, she has to decide which rules the world has to come down to, not to completely become a chaos.

Director: Kim Hiorthøy
Stars: Sarah Francesca Brænne, Maria Grazia Di Meo, Eirin Schou Fævelen
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

What would you say about a female teacher falling in love with a 15-year-old? What would you think when you heard her confession? How do you set borders for someones love and feelings?

Director: Dag Johan Haugerud
Stars: Andrea Bræin Hovig
1001 Gram (2014)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

When Norwegian scientist Marie attends a seminar in Paris on the actual weight of a kilo, it is her own measurement of disappointment, grief and, not least, love, that ends up on the scale.

Director: Bent Hamer
Stars: Ane Dahl Torp, Laurent Stocker, Hildegun Riise
Engelen (2009)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

As the film opens, a doped-up Lea (Maria Bonnevie) makes an extremely bad impression on her baby daughter's foster parents; later, flashbacks reveal her disturbing youth and young adulthood... See full summary »

Director: Margreth Olin
Stars: Maria Bonnevie, Gunilla Röör, Antti Reini
Reprise (2006)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two competitive friends, fueled by literary aspirations and youthful exuberance, endure the pangs of love, depression and burgeoning careers.

Director: Joachim Trier
Stars: Anders Danielsen Lie, Espen Klouman Høiner, Viktoria Winge
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A scientific observer's job of observing an old cantankerous single man's kitchen habits is complicated by his growing friendship with him.

Director: Bent Hamer
Stars: Tomas Norström, Joachim Calmeyer, Bjørn Floberg
90 minutter (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

We get no explanations when we're entering the last desperate minutes of three mens lives, all being violent to the women they love. We understand there's a reason behind the three mens reactions. What lies behind?

Director: Eva Sørhaug
Stars: Bjørn Floberg, Ola Færden, Fred Heggland
DeUsynlige (2008)
Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A man convicted in his teens for killing a child is released on parole. He struggles to build a new life, but his past is uncovered.

Director: Erik Poppe
Stars: Pål Sverre Hagen, Trine Dyrholm, Ellen Dorrit Petersen
Mot naturen (2014)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A journey inside Martin's head. He's on a weekend mountain trip, and we get to know his thoughts. Unsensored, essential, existential and silly about feelings and fantasies. A recognizable film about being human, and how we tick and think.

Directors: Ole Giæver, Marte Vold
Stars: Ole Giæver, Rebekka Nystabakk, Marte Magnusdotter Solem
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

In several unrelated stories, the consequences of putting ones foot down - or failing to do so - are explored.

Director: Ruben Östlund
Stars: Villmar Björkman, Linnea Cart-Lamy, Leif Edlund
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

When grandma dies, Anna has to go back to what's left of the small family, 10 years after she left. There's she confronted with what she fled from back then.

Director: Rune Denstad Langlo
Stars: Marie Blokhus, Sven-Bertil Taube, Tobias Santelmann
Ikke naken (2004)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Selma's mother died giving birth to her, and Selma's step aunt is living proof that men only cause trouble. So the 11 year old girl makes a deal with her best friends that they will stay ... See full summary »

Director: Torun Lian
Stars: Lars Brunborg, Tobias Bøksle, Celine Engebrigtsen
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Andrine Sæther ...
Forfatteren
...
Instruktøren
Laila Goody ...
Lise Gundersen
Henriette Steenstrup ...
Ann-Kristin
Ragnhild Hilt ...
Grete Maigret
Trine Wiggen ...
Avdelingssykepleier
...
Lises mann
Ada Sophie Bakk Haug ...
Lises datter
Birgitte Larsen ...
Siri Helene Kvernland
Eva Dons ...
Anne Mona Lerkevåg
Julianne Lauritzen ...
Sykepleier
Thomas Underhaug Fosseli ...
Sykepleier
Iver Innset ...
Mads
Andrea Bræin Hovig ...
Anne Hagen
Lukas Andreassønn Utnem ...
Anne Hagens baby
Edit

Storyline

What happens to us when people stop acting like they're supposed to? A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator compromises her integrity when persuaded to translate a book she doesn't believe in. An elderly woman and her daughter are humiliated when offered a present of one million kroner from a relative. I Belong is a warm and nuanced film about people who all mean well, but end up hurting one another. About how people who act on integrity and feelings are seen as troublesome in a society where the ideal is to behave rationally. A playful tragedy-comedy about how what seems like something of little importance to one person, can seem like a grand disaster to another. Written by Motlys

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

What happens to us when people stop acting like they're supposed to?

Genres:

Comedy | Drama

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

14 September 2012 (Norway)  »

Also Known As:

I Belong  »

Filming Locations:


Box Office

Budget:

NOK 13,000,000 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
The trouble of unwillingly hurtful misunderstood communication
16 April 2013 | by (Norway) – See all my reviews

Have you ever talked to persons you really have trouble communicating with?

I belong ("Som du ser meg", which really translates into "As you see me") is a funny film about a serious topic - the complexity of communication and understanding, with real female drive. The film is originally written and told, and extremely well directed by Dag Johan Haugerud. His first feature, formerly directing documentaries.

We meet some women living very different lives, and in different parts of the same apartment building in outer Oslo. A story of women which ends up hurting each other without willing to do so, told in an interesting way, by the writer Eva Cecilie, reading her audio-book "When you least expect it" on to tape in a sound studio. A brilliantly cast of female actors are making this a very interesting film, which recently won several prizes in the national critics Kanon-prize at Trondheim international Film Festival.

Lise is a nurse, which enjoys work, but are not to eager to get out of her safe working situation, but feels forced to say yes to be teaching new employees. And when she gets nervous, like when she has to correct the nurse she's training, she switches from speaking Norwegian into English. This gets her into trouble, and ruins her comfort.

Grete is translator, and an older woman, and was raped when she was 16, which forced her to change her school and name. She's come along way, but is not prepared when her self-consciousness is torn down when she meets her new publisher.

Ann-Kristin is pregnant, and visiting an aunt together with her poor and mildly difficult mother, which keeps borrowing money from her due to economically problems, and having typically mother - daughter communications. At the meeting she is offered a million of a large inheritance, complicating the conversation immensely.

Interesting premises, and it's funny how one can recognize the way the tragic understanding of communication leads to funny, insulting and hurtful situations. The film is in a way complex, with typical female communication of small and large subjects, which the brilliant cast makes a gem out of.

I enjoyed the predicaments, and the storytelling which in a funny way doesn't turn out nothing less than tragic. Very talented filmmaking and acting, with a very suitable music score. I'd like it to be longer than it was.


8 of 9 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?